حلفتُ بمعشرٍ عَسَفوا المطايا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•حلفتُ بمعشرٍ عَسَفوا المطايا ⁎ يريدون البنيَّةَ مِن تِهامَهْ
2. 2•وكلِّ معرّقٍ كالنّسعِ ضمراً ⁎ له رتكٌ ولا رتكُ النّعامهْ
3. 3•أتوا "جمعاً" وقد وقفوا جميعاً ⁎ على عَرَفاتٍ يا سُقِيَتْ مُقامَهْ
4. 4•عِراصٌ مَن يَزُرْ منهنَّ شِعباً ⁎ فقد أمنَ الملامةَ والنّدامهْ
5. 5•وما هرقوه عند منًى يبارى ⁎ بَجَرْيَتِهِ بها ماءَ الغمامَهْ
6. 6•وأحجار قذفن تقًى وبرّاً ⁎ كما قُذفتْ بإصبعها القُلامَهْ
7. 7•وأقدامٍ يَطُفْنَ على أشَمٍّ ⁎ يُطِلْن، وقد عَلِقْنَ به، استلامَهُ
8. 8•لقد فضل القبائلَ آلُ موسى ⁎ كما فضلتْ على العطبِ السّلامهْ
9. 9•همُ دعموا قبابَ المجد فينا ⁎ ولولاهمْ لكان بلا دعامهْ
10. 10•وهمْ دأَبوا إلى طُرُقِ المعالي ⁎ وما حَفِلوا بشيءٍ من سَآمَهْ
11. 11•وما أيمانهمْ إلاّ لبيضٍ ⁎ يُبلِّغْنَ الفتَى أبداً مَرامَهْ
12. 12•وسُمرٍ مثلِ أرْشِيَةٍ طوالٍ ⁎ يَقُدْن إلى الكَمِيِّ بها حِمامَهْ
13. 13•وما أموالُهمْ إِلاّ لجودٍ ⁎ وإلاّ للحَمالةِ والغرامَهْ
14. 14•وفيهمْ عرّست وبهمْ أقامتْ ⁎ شريداتُ الشَّجاعةِ والصَّرامَهْ
15. 15•وعرفهمُ يضوع على البرايا ⁎ كما طابتْ لناشِقها المُدامَهْ
16. 16•ولولا أنّهمْ فينا لكانتْ ⁎ رباعُ العزِّ ليس بها إقامهْ