حَتّامَ حَظّي لَدَيْكَ حِرْمَانُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•حَتّامَ حَظّي لَدَيْكَ حِرْمَانُ ⁎ وَكَمْ كَذَا جَفْوَةٌ وَهِجْرَانُ
2. 2•وأين ليالٍ مضتْ ونحنُ بها ⁎ أحبة في الهوى وجيرانُ
3. 3•وأَيْنَ وِدٌّ عَهِدْتُ صِحَّتَهُ ⁎ وأين عهدٌ وأَيْنَ أَيْمانُ
4. 4•أَعانَكَ الهَجْرُ والصُّدُودُ عَلى ⁎ قتلي ومالي عليكَ أعوانُ
5. 5•يا غائباً عاتباً تطاول هـ ⁎ ذا الهجرُ هل للدنو إمكانُ
6. 6•قَدْ رَضِيَ الدَّهْرُ والعواذِلُ ⁎ والحسادُ عنيِّ وأنتَ غضبانُ
7. 7•فاسْلَمْ ولا تَلْتَفِتْ إلى مُهَجٍ ⁎ بها جوىً قاتلٌ وأشجانُ
8. 8•ونم خليا وقلْ كذا وكذا ⁎ مِنْ كُلّ ما أطْلعَتْ تِلمسان