تِهْ كَيْفَ شئتَ فللحبيبِ تدلُّلُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تِهْ كَيْفَ شئتَ فللحبيبِ تدلُّلُ ⁎ وَلِصَبِّهِ المُضْنَى إلَيْهِ تَذَلُّلُ
2. 2•واحكمْ بما ترضى فأنتَ أحقُّ مَنْ ⁎ ملكَ الفؤاد يجوز فيهِ ويعدلُ
3. 3•إنّي وإنْ عَذَلُوا عَلَيْكَ وأَطْنَبُوا ⁎ لتزيدُ أشواقي إليكَ العُذَّلُ
4. 4•لكنني أبدي السُّلوَّ تجمُّلاً ⁎ للعاذلينَ وللمُحبِّ تجمُّلُ
5. 5•وإلَيْكَ أَوّل ما انْثَنَيْتُ مع الهَوَى ⁎ إنَّ الحبيبَ هو الحبيبُ الأوّلُ
6. 6•يا مَنْ يَصُونُ عَنِ العُيُونِ تَحرُّزاً ⁎ حسناً عليه كلُّ روحٍ تبذَلُ
7. 7•كم ذا ألينُ وتعتريكَ قساوةٌ ⁎ وإلاَمَ أَسْمَحُ بالوِصَالِ وَتَبْخَلُ
8. 8•يَا مَعْدِنَ الآمَالِ أَيْنَ لِعَاشِقٍ ⁎ كَلِفٍ بِحُبِّكَ عَنْ جَمَالِكَ مَعدِلُ