طَرَقْنا أبا عامرٍ مَوْهِناً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•طَرَقْنا أبا عامرٍ مَوْهِناً ⁎ و مازالَ يَحْظَى به الطَّارِقُ
2. 2•و قد سَفَرَ الأُفقُ عن شِدَّةٍ ⁎ لسانُ السَّماءِ بها ناطِقُ
3. 3•و أَومَضَ بَرقٌ كما أومَضَتْ ⁎ يَدُ البِكْرِ زَيَّنَها البارِقُ
4. 4•و هَبَّتْ جَليدِيَّةٌ قَرَّةٌ ⁎ رَذاذاًو أَسلَمُها دايِقُ
5. 5•تَرى أُزُرَ القومِ في مَرِّها ⁎ شَوارد ليسَ لها عائِقُ
6. 6•إذا استدبَرَتْ وانياً في السُّرى ⁎ رأيناهو هو بها سابقُ
7. 7•فلمَّا تَهلَّلَ من وجهِه ⁎ هِلالٌ ومن بِشْرِه بارِقٌ
8. 8•أَحَطْنا لَدَيْهِ بذي أربعٍ ⁎ من الصُّفْرِ أبدَعَهُ حاذِقُ
9. 9•كأنَّ ذوائبَتَهإذ عَلَتْ ⁎ لواءٌ على جَمْرَةٍ خافقُ
10. 10•يُخَيِّلُ لي حَرُّ أنفاسِه ⁎ و صُفرَتَهُ أنَّه عاشقُ