إنِّي أتَانِي كَلاَمٌ مَا غَضِبْتُ لَهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إنِّي أتَانِي كَلاَمٌ مَا غَضِبْتُ لَهُ ⁎ وقَدْ أَرَادَ بِهِ مَنْ قَالَ إغْضَابي
2. 2•جُنَادِفٌ لاَحِقٌ بکلرَّأْسِ مَنْكِبُهُ ⁎ كَأنَّهُ كَوْدَنٌ يُوشَى بِكُلاَّبِ
3. 3•مِنْ مَعْشَرٍ كُحِلَتْ باللُّؤْمِ أعْيُنُهُمْ ⁎ قفدِ الأكفِّ لئامٍ غيرِ صيّابِ
4. 4•قولُ امرئٍ غرَّ قومًا منْ نفوسهمُ ⁎ كخرزِ مكرهةٍ في غيرِ إطنابِ
5. 5•هَلاَّ سَأَلْتَ هَدَاكَ الله ما حَسَبي ⁎ إذا رعائيَ راحتْ قبلَ حطّابي
6. 6•إنّي أُقَسِّمُ قِدْري وَهْيَ بَارِزَةٌ ⁎ إذْ كُلُّ قِدْرٍ عَرُوسٌ ذَاتُ جِلْبَابِ
7. 7•كأنَّ هندًا ثناياها وبهجتها ⁎ لمَّا الْتَقَيْنَا عَلَى أدْحَالِ دَبَّابِ
8. 8•موليّةٌ أنفٌ جادَ الرّبيعُ بها ⁎ على أبارقَ قدْ همّتْ بإعشابِ