يا عجباً للدّهرِ شتّى طرائقهْ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يا عجباً للدّهرِ شتّى طرائقهْ ⁎ وللمرءِ يبلوهُ بما شاءَ خالقهْ
2. 2وللخلدِ يرجى والمنيّةُ دونهُ ⁎ وَلِلأَمَلِ الْمَبْسُوطِ والْمَوْتُ سَابِقُهْ
3. 3جَعَلْنَ أَرِيكاً بِالْيَمِينِ وَرَمْلَهُ ⁎ وزالَ لغاطٌ بالشّمالِ وحالقهْ
4. 4وصبّحنَ بالصّقرينِ صوبَ غمامةٍ ⁎ تَضَمَّنَهَا لَحْيَا غَدِيرٍ وَخَانِقُهْ
5. 5وَأمْسَتْ بأطْرَافِ الْجَمَادِ كَأنَّهَا ⁎ عَصَائِبُ جُنْدٍ رَائِحٍ وَخَرَانِقُهْ
6. 6وصبّحنَ منْ سمنانَ عيناً رويّةً ⁎ وهنَّ إذا صادفنَ شرباً صوادقهْ
7. 7وَأَسْحَمَ حَنَّانٍ مِنَ الْمُزْنِ سَاقَهُ ⁎ طروقاً إلى جنبيْ زبالةَ شائقهْ
8. 8فَلَمَّا عَلاَ ذَاتَ التَّنَانِيرِ صَوْبُهُ ⁎ تكشّفَ عنْ برقٍ قليلٍ صواعقهْ
9. 9كفاني عرفّانُ الكرى وكفتيهُ ⁎ كلوءَ النّجومِ والنّعاسُ معانقهْ
10. 10فباتَ يريهِ عرسهُ وبناتهِ ⁎ وَبِتُّ أُرِيهِ النَّجْمَ أيْنَ مَخَافِقُهْ
11. 11وسربالِ كتّانٍ لبستُ جديدهُ ⁎ على الرّحلِ حتّى أسلمتهُ بنائقهْ
12. 12وَلَذٍّ كَطَعْمِ الصَّرْخَدِيِّ طَرَحْتُهُ ⁎ عَشِيَّةَ خِمْسِ الْقَوْمِ والْعَيْنُ عَاشِقُهْ
13. 13وَعَيَّرَنِي الإبْلَ الْحَلاَلُ ولَمْ يَكُنْ ⁎ ليجعلها لابنِ الخبيثةِ خالقهْ
14. 14وَلكِنَّمَا أَجْدَى وَأَمْتَعَ جَدُّهُ ⁎ بفرقٍ يخشّيهِ بهجهجَ ناعقهْ
15. 15وَقَال الَّذي يَرْجُو الْعُلاَلَةَ وَرِّعُوا ⁎ عَنِ الْمَاءِ لاَ يُطْرَقْ وَهُنَّ طَوَارِقُهْ
16. 16فَمَا زِلْنَ حَتَّى عَادَ طَرْقاً وَشِبْنَهُ ⁎ بِأَصْفَرَ تَذْرِيهِ سِجَالاً أيَانِقُهْ
17. 17خَرِيعٌ مَتَى يَمْشِي الْخَبِيثُ بِأرْضِهِ ⁎ فإنَّ الحلالَ لا محالةَ ذائقهْ
18. 18تَنَاوَلَ عِرْقَ الْغَيْثِ إذْ لا يَنَالُهُ ⁎ حِمارُ ابْنُ جَزْءٍ عَاصِمٌ وَأَفَارِقُهْ
19. 19إذَا هَبَطَتْ بَطْنَ اللَّكِيكِ تَجَاوَبَتْ ⁎ بِهِ وَکطَّبَاهَا رَوْضُهُ وَأبَارِقُهْ
20. 20فَأمْسَتْ بَوَادِي الرَّقْمَتَيْنِ وَأَصْبَحَتْ ⁎ بِجَوِّ رِئَالٍ حَيْثُ بَيَّنَ فَالِقُهْ
21. 21فأصبحنَ قدْ خلّفنَ أودَ وأصبحتْ ⁎ فِرَاخُ الْكَثِيبِ ضُلَّعَاً وَخَرَانِقُهْ
22. 22فلمّا هبطنَ المشفرَ العودَ عرّستْ ⁎ بحيثُ التقتْ أجزاعهُ ومشارقهْ
23. 23وصبّحنَ للعذراءِ والشّمسُ حيّةٌ ⁎ وليَّ حديثِ العهدِ جمٍّ مرافقهْ
24. 24يهيبُ بأخراها بريمةُ بعدها ⁎ بدا رملُ جلاّلٍ لها وعواتقهْ
25. 25فغادرنَ مركوّاً أكسَّ عشيّةٍ ⁎ لدى نزحٍ ريّانَ بادٍ خلائقهْ
26. 26تُعَيِّرُنِي صُهْباً كَأنَّ رُؤُوسَهَا ⁎ ذُرَى الأُكْمِ فِيهَا غَضُّ نَيٍّ وَعَاتِقُهْ
27. 27لَهَا فَأْرَةٌ ذَفْرَاءُ كُلَّ عَشِيَّةٍ ⁎ كما فتقَ الكافورَ بالمسكِ فاتقهْ
28. 28وَكَانَ لَهَا فِي أَوَّلِ الدَّهْرِ فَارِسٌ ⁎ إذا ما رأى قيدَ المئينَ يعانقهْ
29. 29أجدّتْ مراغاً كالملاءِ وأرزمتْ ⁎ بِنَجْدَيْ ثُقَيْبٍ حَيْثُ لاَحَتْ طَرَائِقُهْ
30. 30فما نهلتْ حتّى أجاءتْ جمامهُ ⁎ إلى خَرِبٍ لاَقَى الْخَسِيفَةَ خَارِقُهْ
31. 31وأزهرَ سخّى نفسهُ عنْ تلادهِ ⁎ حنايا حديدٍ مقفلٍ وسوارقهْ
32. 32فَإنْ يُودِ رِبْعِيُّ الشَّبَابِ فَقَدْ أُرَى ⁎ ببطانهِ قدّامَ سربٍ أوافقهْ
33. 33... فما تنفكُّ دلوٌ تواهقهْ ⁎ ....