若耶溪逢孔九 — دیدار با کونگ، نهمینِ برادران، بر جویِ روئویه (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1در این پیچِ جوی به هم رسیدیم؛ چه نیکو پناهی در مه و شفق.•相逢此溪曲，勝託在煙霞。
2. 2سایهٔ برکه میانِ نی‌ها می‌جنبد، و سایهٔ صخره بیرونِ لبهٔ بام کج افتاده است.•潭影竹間動，巖陰簷外斜。
3. 3مردم از روزگارِ شاهانِ کهن سخن می‌گویند؛ و سگ در خانهٔ ووـلینگ پارس می‌کند.•人言上皇代，犬吠武陵家。
4. 4می‌پرسم: روزهای درنگ چه شد؟ بادِ بهار سراسرِ روئویه را پر کرده است.•借問淹留日，春風滿若耶。