رخت‌شوی‌ها (L'ultima passeggiata/Lavandare)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1در کشتزارِ نیمه‌خاکستری و نیمه‌سیاه•Nel campo mezzo grigio e mezzo nero
2. 2گاوآهنی بی‌گاو مانده است، که•resta un aratro senza buoi, che pare
3. 3فراموش‌شده می‌نماید، میانِ بخارِ سبک.•dimenticato, tra il vapor leggero.
4. 4و با آهنگ از جوی می‌آید•E cadenzato dalla gora viene
5. 5شلپ‌شلپِ رخت‌شوی‌ها•lo sciabordare delle lavandare
6. 6با کوبه‌های پیاپی و ترانه‌های دراز:•con tonfi spessi e lunghe cantilene:
7. 7باد می‌وزد و برگ چون برف می‌بارد،•Il vento soffia e nevica la frasca,
8. 8و تو هنوز به دیارت بازنمی‌گردی!•e tu non torni ancora al tuo paese!
9. 9آنگاه که رفتی، چگونه ماندم!•quando partisti, come son rimasta!
10. 10چون گاوآهن در میانِ زمینِ آیش.•come l’aratro in mezzo alla maggese.