پس از رگبار (In campagna/Dopo l'acquazzone)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1شرشرکنان و صفیرزنان گذشت آن ابرِ•Passò strosciando e sibilando il nero
2. 2سیاه: اکنون کلیسا زنگ می‌زند؛ بام، سرخ،•nembo: or la chiesa squilla; il tetto, rosso,
3. 3می‌درخشد؛ بویی خنک از گورستان•luccica; un fresco odor dal cimitero
4. 4می‌آید، از شمشاد.•viene, di bosso.
5. 5نزدیکِ کلیسا؛ در حالی که صدایش•Presso la chiesa; mentre la sua voce
6. 6جرنگ می‌زند، می‌خواند، با موج‌های دراز می‌غرد؛•tintinna, canta, a onde lunghe romba;
7. 7گروهی بازیگوشی می‌کنند، و به سوی صلیبِ بزرگ•ruzza uno stuolo, ed alla grande croce
8. 8تند بازمی‌گردند.•tornano a bomba.
9. 9پرده‌ای از باران افق را می‌پوشاند؛•Un vel di pioggia vela l’orizzonte;
10. 10اما گورستان، زیرِ آسمانِ صاف،•ma il cimitero, sotto il ciel sereno,
11. 11آرام عطر می‌افشاند: از کوهی به کوهی می‌رود•placido olezza: va da monte a monte
12. 12رنگین‌کمان.•l’arcobaleno.