نابینایان (Tristezze/I ciechi)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1کنارِ جوی نشسته‌اند، در آفتابِ سوزانِ تموز،•Siedono lungo il fosso, al solleone,
2. 2بیرون از دهکدهٔ پرهیاهو.•fuor dello stormeggiante paesello.
3. 3یورتمه‌ای پیاپی در میانِ گردوخاک می‌گذرد،•Passa un trotto via via tra il polverone,
4. 4صدای پایی، دعوایی، ترانه‌ای:•una pesta, un alterco, uno stornello:
5. 5و از زمین سرودی سنگین•e da terra una grave salmodia
6. 6برمی‌خیزد، نیایشی، در برابرشان.•si leva, una preghiera, al lor cospetto.
7. 7— نانِ ما — پیاپی می‌نالند:•— Il nostro pane — gemono via via:
8. 8نانِ ما، نانِ ما: تو، ای عیسی، خود گفتی.•il nostro, il nostro: tu, Gesù, l’hai detto.