توفان (Temporale)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1È mezzodì. Rintomba.
2. 2Tacciono le cicale
3. 3nelle stridule seccie.
4. 4E chiaro un tuon rimbomba
5. 5dopo uno stanco, uguale,
6. 6rotolare di breccie.
7. 7Rondini ad ali aperte
8. 8fanno echeggiar la loggia
9. 9de’ lor piccoli scoppi.
10. 10Già, dopo l’afa inerte,
11. 11fanno rumor di pioggia
12. 12le fogline dei pioppi.
13. 13Un tuon sgretola l’aria.
14. 14Sembra venuto sera.
15. 15Picchia ogni anta su l’anta.
16. 16Serrano. Solitaria
17. 17s’ode una capinera,
18. 18là, che canta... che canta...
19. 19E l’acqua cade, a grosse
20. 20goccie, poi giù a torrenti,
21. 21sopra i fumidi campi.
22. 22S’è sfatto il cielo: a scosse
23. 23v’entrano urlando i venti
24. 24e vi sbisciano i lampi.
25. 25Cresce in un gran sussulto
26. 26l’acqua, dopo ogni rotto
27. 27schianto ch’aspro diroccia;
28. 28mentre, col suo singulto
29. 29trepido, passa sotto
30. 30l’acquazzone una chioccia.
31. 31Appena tace il tuono,
32. 32che quando al fin già pare,
33. 33fa tremare ogni vetro,
34. 34tra il vento e l’acqua, buono,
35. 35s’ode quel croccolare
36. 36co’ suoi pigolìi dietro.