برای همیشه (Per sempre)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1Io t’odio?!... Non t’amo più, vedi,
2. 2non t’amo... Ricordi quel giorno?
3. 3Lontano portavano i piedi
4. 4un cuor che pensava al ritorno.
5. 5E dunque tornai... tu non c’eri.
6. 6Per casa era un’eco dell’ieri,
7. 7d’un lungo promettere. E meco
8. 8di te portai sola quell’eco:
9. 9per sempre!
10. 10Non t’odio. Ma l’eco sommessa
11. 11di quella infinita promessa
12. 12vien meco, e mi batte il cuore
13. 13col palpito trito dell’ore;
14. 14mi strilla nel cuore col grido
15. 15d’implume caduto dal nido:
16. 16per sempre!
17. 17Non t’amo. Io guardai, col sorriso,
18. 18nel fiore del molle tuo letto.
19. 19Ha tutti i tuoi occhi, ma il viso...
20. 20non tuo. E baciai quel visetto
21. 21straniero, senz’urto alle vene.
22. 22Le dissi: «E a me, mi vuoi bene?»
23. 23«Sì, tanto!» E i tuoi occhi in me fisse.
24. 24«Per sempre?» le dissi. Mi disse:
25. 255 per sempre!
26. 26Risposi: «Sei bimba e non sai
27. 27Per sempre che voglia dir mai!»
28. 28Rispose: «Non so che vuoi dire?
29. 29Per sempre vuol dire Morire...
30. 30sì: addormentarsi la sera:
31. 31restare così come s’era,
32. 32per sempre!