تاک (La vite)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1Or che il cucco forse è vicino,
2. 2mentre i peschi mettono il fiore,
3. 3cammino, e mi pende all’uncino
4. 4la spada dell’agricoltore.
5. 5Il pennato porto, chè odo
6. 6già la prima voce del cucco...
7. 7cu... cu... io rispondo a suo modo:
8. 8mi dice ch’io cucchi, e sì, cucco.
9. 9Sì, ti cucco, vite, chè sento
10. 10già nel sole stridere l’api:
11. 11ti taglio ogni vecchio sarmento,
12. 12ti lascio tre occhi e due capi.
13. 13O che piangi, vite gentile,
14. 14perchè al vento stai nuda nata?
15. 15Se anch’io tra i fioretti d’aprile
16. 16sembravo una vite tagliata!
17. 17Piangi quello che ti si toglie?
18. 18Ma ti cucco, taglio ed accollo,
19. 19perchè, quando cadon le foglie,
20. 20tu abbia un tuo qualche grispollo!
21. 21O mia vite... no, o mia vita,
22. 22così torta meglio riscoppi!
23. 23E poi... com’è buono, alle dita,
24. 24l’odore di gemme di pioppi!
25. 25E parlare, ritto su loro,
26. 26col venuto di là dal mare,
27. 27chiedendogli, in mezzo al lavoro,
28. 28quant’anni si deve campare!