诉衷情 — گفتنِ دردِ دل (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بامدادان پرده‌ها را بالا زد که برفکی سبک بر آن نشسته بود.•清晨帘幕卷轻霜。
2. 2بر دست‌ها دمید و آرایشِ شکوفهٔ آلو را آزمود.•呵手试梅妆。
3. 3چون دلش از غمِ جدایی پر است، ابروها را بلند، چون کوهِ دوردست کشید.•都缘自有离恨，故画作远山长。
4. 4یادِ گذشته می‌کند و دریغِ عطرِ رفته را می‌خورد.•思往事，惜流芳。
5. 5آسان اندوهگین می‌شود.•易成伤。
6. 6می‌خواهد آواز بخواند و پیش از آن خاموش می‌شود؛ می‌خواهد بخندد و باز ابرو درهم می‌کشد؛ این از همه بیشتر دل را می‌شکند.•拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠。