فدى لك من يقصر عن مداكا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1فِدًى لكَ مَن يُقَصّرُ عَن مَداكا ⁎ فَلا مَلِكٌ إذَنْ إلاّ فَدَاكَا
2. 2وَلَوْ قُلْنا فِدًى لكَ مَن يُساوي ⁎ دَعَوْنَا بالبَقَاءِ لِمَنْ قَلاكَا
3. 3وَآمَنّا فِداءَكَ كُلَّ نَفْسٍ ⁎ وَلَوْ كانَتْ لمَمْلَكَةٍ مِلاكَا
4. 4وَمَنْ يَظَّنُّ نَثْرَ الحَبّ جُوداً ⁎ وَيَنصِبُ تحتَ ما نَثَرَ الشِّباكَا
5. 5وَمَنْ بَلَغَ الحَضِيضَ بهِ كَرَاهُ ⁎ وَإنْ بَلَغَتْ بهِ الحالُ السُّكاكَا
6. 6فَلَوْ كانَتْ قُلُوبُهُمُ صَديقاً ⁎ لَقَدْ كانَتْ خَلائِقُهُمْ عِداكَا
7. 7لأنّكَ مُبْغِضٌ حَسَباً نَحِيفاً ⁎ إذا أبْصَرْتَ دُنْيَاهُ ضِنَاكَا
8. 8أرُوحُ وَقد خَتَمتَ على فُؤادي ⁎ بحُبّكَ أنْ يحِلّ بهِ سِوَاكَا
9. 9وَقَد حَمّلْتَني شُكْراً طَوِيلاً ⁎ ثَقِيلاً لا أُطيقُ بِهِ حَرَاكَا
10. 10أُحاذِرُ أن يَشُقّ عَلى المَطَايَا ⁎ فَلا تَمْشِي بِنَا إلاّ سِواكَا
11. 11لَعَلّ الله يَجْعَلُهُ رَحِيلاً ⁎ يُعِينُ على الإقامَةِ في ذَرَاكَا
12. 12فلوْ أنّي استَطَعتُ خفَضْتُ طرْفي ⁎ فَلَمْ أُبْصِرْ به حتى أرَاكَا
13. 13وَكَيفَ الصّبرُ عَنكَ وَقد كَفَاني ⁎ نَداكَ المُسْتَفيضُ وَما كَفَاكَا
14. 14أتَترُكُني وَعَينُ الشّمسِ نَعلي ⁎ فتَقْطَعَ مَشيَتي فيهَا الشِّرَاكَا
15. 15أرَى أسَفي وَمَا سِرْنا شَديداً ⁎ فكَيفَ إذا غَدا السّيرُ ابترَاكَا
16. 16وَهَذا الشّوْقُ قَبلَ البَينِ سَيفٌ ⁎ وَهَا أنا ما ضُرِبتُ وَقد أحَاكَا
17. 17إذا التّوْديعُ أعرَضَ قالَ قَلبي ⁎ عليكَ الصّمتَ لا صاحَبتَ فاكَا
18. 18وَلَوْلا أنّ أكْثَرَ مَا تَمَنّى ⁎ مُعاوَدَةٌ لَقُلتُ: وَلا مُنَاكَا
19. 19إذا اسْتَشْفَيْتَ مِنْ داءٍ بِداءٍ ⁎ فأقتَلُ مَا أعَلّكَ ما شَفَاكَا
20. 20فأستُرُ مِنكَ نَجْوَانَا وَأُخْفي ⁎ هُمُوماً قَد أطَلْتُ لَها العِرَاكَا
21. 21إذا عاصَيْتُهَا كانَتْ شِداداً ⁎ وَإنْ طاوَعْتُها كانَتْ رِكَاكَا
22. 22وَكمْ دونَ الثّوِيّةِ مِنْ حَزِينٍ ⁎ يَقُولُ لَهُ قُدومي ذا بِذاكَا
23. 23وَمِنْ عَذْبِ الرُّضَابِ إذا أنَخْنَا ⁎ يُقَبّلُ رَحْلَ تُرْوَكَ وَالوِرَاكَا
24. 24يُحَرِّمُ أنْ يَمَسّ الطّيبَ بَعدي ⁎ وَقد عَبِقَ العَبِيرُ بِهِ وَصَاكَا
25. 25وَيَمْنَعُ ثَغْرَهُ مِنْ كلّ صَبٍّ ⁎ وَيَمْنَحُهُ البَشَامَةَ وَالأرَاكَا
26. 26يُحَدّثُ مُقْلَتَيْهِ النّوْمُ عَنّي ⁎ فَلَيتَ النّوْمَ حَدّثَ عن نَداكَا
27. 27وَأنّ البُخْتَ لا يُعْرِقْنَ إلاّ ⁎ وَقد أنضَى العُذافِرَةَ اللِّكَاكَا
28. 28وَمَا أرْضَى لمُقْلَتِهِ بِحُلْمٍ ⁎ إذا انْتَبَهَتْ تَوَهَّمَهُ ابتِشاكَا
29. 29وَلا إلاّ بأنْ يُصغي وَأحْكي ⁎ فَلَيْتَكَ لا يُتَيّمُهُ هَوَاكَا
30. 30وكم طَرِبِ المَسامعِ ليس يَدري ⁎ أيَعْجَبُ مِنْ ثَنَائي أمْ عُلاكَا
31. 31وَذاكَ النّشرُ عِرْضُكَ كانَ مِسكاً ⁎ وَهَذا الشّعْرُ فِهْرِي وَالمَداكَا
32. 32فَلا تَحمَدْهُما وَاحْمَدْ هُماماً ⁎ إذا لم يُسْمِ حَامِدُهُ عَنَاكَا
33. 33أغَرَّ لَهُ شَمَائِلُ مِنْ أبِيهِ ⁎ غَداً يَلْقَى بَنُوكَ بهَا أبَاكَا
34. 34وَفي الأحبابِ مُخْتَصٌّ بوَجْدٍ ⁎ وَآخَرُ يَدّعي مَعَهُ اشْتِرَاكَا
35. 35إذا اشْتَبَهَتْ دُموعٌ في خُدودٍ ⁎ تَبَيّنَ مَنْ بَكَى مِمّنْ تَباكَى
36. 36أذَمّتْ مَكْرُماتُ أبي شُجاعٍ ⁎ لعَيْني مِنْ نَوَايَ عَلى أُلاكَا
37. 37فَزُلْ يا بُعْدُ عَنْ أيدي رِكَابٍ ⁎ لهَا وَقْعُ الأسِنّةِ في حَشَاكَا
38. 38وَأنّى شِئْتِ يا طُرُقي فَكُوني ⁎ أذَاةً أوْ نَجَاةً أوْ هَلاكَا
39. 39فلَوْ سِرْنَا وَفي تِشرِينَ خَمْسٌ ⁎ رأوْني قَبلَ أنْ يَرَوُا السِّماكَا
40. 40يُشَرِّدُ يُمْنُ فَنّاخُسْرَ عَنّي ⁎ قَنَا الأعْداءِ وَالطّعْنَ الدِّرَاكَا
41. 41وَألْبَسُ مِنْ رِضَاهُ في طَريقي ⁎ سِلاحاً يَذعَرُ الأعْداءَ شَاكَا
42. 42وَمَنْ أعتَاضُ منكَ إذا افْتَرَقْنَا ⁎ وَكلُّ النّاسِ زُورٌ ما خَلاكَا
43. 43وَمَا أنَا غَيرُ سَهْمٍ في هَوَاءٍ ⁎ يَعُودُ وَلم يَجِدْ فِيهِ امتِساكَا
44. 44حَيِيٌّ مِنْ إل?هي أنْ يَرَاني ⁎ وَقَد فارَقْتُ دارَكَ وَاصْطَفَاكَا