سر حيث يحله النوار

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سرْ حَيثُ يحُلُّهُ النُّوّارُ ⁎ وأرادَ فيكَ مُرادَكَ المِقْدارُ
2. 2•وإذا ارْتحلتَ فشَيّعتْكَ سَلامَةٌ ⁎ حَيثُ اتّجهْتَ وديمَةٌ مِدرارُ
3. 3•وصَدرْتَ أغنمَ صادِرٍ عن مَوْرِدٍ ⁎ مَرْفُوعَةً لقُدومِكَ الأبصارُ
4. 4•وأراكَ دهرُكَ ما تحاوِلُ في العدى ⁎ حتى كأنّ صُروفَهُ أنْصارُ
5. 5•أنتَ الذي بَجِحَ الزّمانُ بذِكْرِهِ ⁎ وتَزَيّنَتْ بحَديثِهِ الأسْمارُ
6. 6•وإذا تَنَكّرَ فالفَناءُ عِقابُهُ ⁎ وإذا عَفا فَعَطاؤهُ الأعْمارُ
7. 7•وَلَهُ وإنْ وَهَبَ المُلُوكُ مَواهِبٌ ⁎ دَرُّ المُلُوكِ لدَرّها أغْبارُ
8. 8•لله قَلْبُكَ ما تَخافُ مِنَ الرّدى ⁎ وتَخافُ أنْ يَدنُو إلَيكَ العارُ
9. 9•وتحيدُ عَن طَبَعِ الخَلائِقِ كُلّهِ ⁎ ويَحيدُ عَنكَ الجَحفَلُ الجَرّارُ
10. 10•يا مَنْ يَعِزُّ على الأعزّةِ جارُهُ ⁎ ويَذِلُّ مِنْ سَطَواتِهِ الجَبّارُ
11. 11•كُنْ حيثُ شئتَ فما تحولُ تَنوفةٌ ⁎ دونَ اللّقاءِ ولا يَشِطّ مَزارُ
12. 12•وبدونِ ما أنا مِنْ وِدادِكَ مُضمِرٌ ⁎ يُنضَى المَطِيُّ ويَقرُبُ المُسْتارُ
13. 13•إنّ الذي خَلّفْتُ خَلْفي ضائِعٌ ⁎ ما لي على قَلَقي إلَيْهِ خِيارُ
14. 14•وإذا صُحِبْتَ فكلّ ماءٍ مَشرَبٌ ⁎ لَوْلا العِيالُ وكلّ أرضٍ دارُ
15. 15•إذْنُ الأميرِ بأنْ أعُودَ إلَيْهِمِ ⁎ صِلَةٌ تَسيرُ بذِكرِها الأشْعارُ