سرب محاسنه حرمت ذواتها

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1سِرْبٌ مَحاسِنُهُ حُرِمتُ ذَوَاتِها ⁎ داني الصّفاتِ بَعيدُ مَوْصوفاتِهَا
2. 2أوْفَى فكُنْتُ إذا رَمَيْتُ بمُقلَتي ⁎ بَشَراً رأيتُ أرَقَّ مِن عَبَراتِهَا
3. 3يَسْتَاقُ عيسَهُمُ أنيني خَلفَها ⁎ تَتَوَهّمُ الزّفَراتِ زَجرَ حُداتِهَا
4. 4وكأنّها شَجَرٌ بَدَتْ لَكِنّهَا ⁎ شَجَرٌ جَنَيتُ الموْتَ من ثمَراتِهَا
5. 5لا سِرْتِ مِن إبلٍ لوَانّي فَوْقَها ⁎ لمَحَتْ حرارَةُ مَدمَعيّ سِماتِهَا
6. 6وحمَلتُ ما حُمّلتِ من هذي المَها ⁎ وحَملتِ ما حُمّلتُ من حسراتِها
7. 7إنّي على شَغَفي بِما في خُمْرِها ⁎ لأعِفُّ عَمّا في سَرابِيلاتِهَا
8. 8وتَرَى المُرُوّةَ والفُتُوّةَ والأبُوّ ⁎ ةَ فيّ كُلُّ مَليحَةٍ ضَرّاتِهَا
9. 9هُنّ الثّلاثُ المانِعاتي لَذّتي ⁎ في خَلْوَتي لا الخَوْفُ من تَبِعاتِهَا
10. 10ومَطالِبٍ فيها الهَلاكُ أتَيْتُها ⁎ ثَبْتَ الجَنانِ كأنّني لم آتِهَا
11. 11ومَقانِبٍ بمَقانِبٍ غادَرْتُهَا ⁎ أقْوَاتَ وَحْشٍ كُنّ من أقواتِهَا
12. 12أقْبَلْتُها غُرَرَ الجِيادِ كأنّما ⁎ أيْدي بَني عِمرانَ في جَبَهاتِهَا
13. 13ألثّابِتينَ فُرُوسَةً كَجُلُودِها ⁎ في ظَهْرِها والطّعنُ في لَبّاتِهَا
14. 14ألعارِفِينَ بها كَما عَرَفَتْهُمُ ⁎ والرّاكِبِينَ جُدودُهُمْ أُمّاتِهَا
15. 15فكأنّما نُتِجَتْ قِياماً تَحْتَهُمُ ⁎ وكأنّهُمْ وُلِدوا على صَهَواتِهَا
16. 16إنّ الكِرامَ بِلا كِرامٍ مِنْهُمُ ⁎ مِثْلُ القُلوبِ بلا سُوَيداواتِهَا
17. 17تِلْكَ النّفُوسُ الغالِباتُ على العُلى ⁎ والمَجْدُ يَغْلِبُها على شَهَواتِهَا
18. 18سُقِيتْ مَنابتُها التي سقَتِ الوَرَى ⁎ بنَدَى أبي أيّوبَ خيرِ نَبَاتِهَا
19. 19لَيسَ التّعَجّبُ من مَواهِبِ مالِه ⁎ بَلْ مِنْ سَلامَتِها إلى أوْقاتِهَا
20. 20عَجَباً لهُ حَفِظَ العِنانَ بأُنْمُلٍ ⁎ ما حِفْظُها الأشياءَ مِنْ عاداتِهَا
21. 21لوْ مرّ يَرْكضُ في سُطورِ كتابَةٍ ⁎ أحْصَى بحافِرِ مُهْرِهِ مِيماتِهَا
22. 22يَضَعُ السّنانَ بحيثُ شاءَ مُجاوِلاً ⁎ حتى مِنَ الآذانِ في أخْراتِهَا
23. 23تَكْبو وراءَكَ يابنَ أحمدَ قُرَّحٌ ⁎ لَيْسَتْ قَوائِمُهُنّ مِنْ آلاتِهَا
24. 24رِعَدُ الفَوارِسِ مِنكَ في أبْدانِها ⁎ أجرَى من العَسَلانِ في قَنَواتِهَا
25. 25لا خَلْقَ أسمَحُ منكَ إلاّ عارِفٌ ⁎ بك راءَ نَفسَكَ لم يقلْ لك هاتِهَا
26. 26غَلِتَ الذي حَسَبَ العُشورَ بآيَةٍ ⁎ تَرْتيلُكَ السُّوراتِ مِنْ آياتِهَا
27. 27كَرَمٌ تَبَيّنَ في كَلامِكَ مَاثِلاً ⁎ ويَبِينُ عِتْقُ الخَيلِ في أصواتِهَا
28. 28أعْيَا زَوالُكَ عَن مَحَلٍّ نِلْتَهُ ⁎ لا تَخْرُجُ الأقمارُ عن هالاتِهَا
29. 29لا نَعذُلُ المرَضَ الذي بك شائِقٌ ⁎ أنتَ الرّجالَ وشائِقٌ عِلاّتِهَا
30. 30فإذا نَوَتْ سَفَراً إلَيْكَ سَبَقْنَها ⁎ فأضَفْتَ قَبلَ مُضافِهَا حالاتِهَا
31. 31ومَنازِلُ الحُمّى الجُسومُ فقُلْ لنا ⁎ ما عُذرُها في تَرْكِها خَيراتِهَا
32. 32أعْجَبْتَها شَرَفاً فَطالَ وُقُوفُها ⁎ لِتأمُّلِ الأعضاءِ لا لأذاتِهَا
33. 33وبَذَلْتَ ما عَشِقَتْهُ نَفسُك كلّه ⁎ حتى بذَلْتَ لهَذِهِ صِحّاتِهَا
34. 34حقُّ الكواكبِ أن تعودَكَ من عَلٍ ⁎ وتَعُودَكَ الآسادُ مِنْ غاباتِهَا
35. 35والجِنُّ من سُتَراتِها والوَحشُ من ⁎ فَلَواتِها والطّيرُ منْ وُكَناتِهَا
36. 36ذُكرَ الأنامُ لَنا فكانَ قَصيدَةً ⁎ كُنتَ البَديعَ الفَرْدَ مِنْ أبياتِهَا
37. 37في النّاسِ أمثِلَةٌ تَدورُ حَياتُها ⁎ كَمماتِها ومَماتُها كَحَياتِهَا
38. 38فاليَوْمَ صِرْتُ إلى الذي لوْ أنّهُ ⁎ مَلَكَ البَرِيّةَ لاستَقَلّ هِباتِهَا
39. 39مُستَرْخَصٌ نَظَرٌ إلَيهِ بما بهِ ⁎ نَظَرَتْ وعَثْرَةُ رِجْلِهِ بدِياتِهَا