حسم الصلح ما اشتهته الأعادي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1حَسَمَ الصّلْحُ ما اشتَهَتْهُ الأعادي ⁎ وَأذاعَتْهُ ألْسُنُ الحُسّادِ
2. 2وَأرَادَتْهُ أنْفُسٌ حَالَ تَدْبِيـ ⁎ ـرُكَ مَا بَيْنَهَا وَبَينَ المُرَادِ
3. 3صَارَ ما أوْضَعَ المُخِبّونَ فيهِ ⁎ مِن عِتابٍ زِيادَةً في الوِدادِ
4. 4وَكَلامُ الوُشَاةِ لَيسَ على الأحْـ ⁎ ـبَابِ، سُلطانُهُ على الأضْدادِ
5. 5إنّمَا تُنْجِحُ المَقَالَةُ في المَرْ ⁎ ءِ إذا وَافَقَتْ هَوىً في الفُؤادِ
6. 6وَلَعَمْرِي لَقد هُزِزْتَ بمَا قِيـ ⁎ ـلَ فأُلْفِيتَ أوْثَقَ الأطْوَادِ
7. 7وَأشَارَتْ بمَا أبَيْتَ رِجَالٌ ⁎ كُنتَ أهدَى منهَا إلى الإرْشَادِ
8. 8قد يُصِيبُ الفَتى المُشيرُ وَلم يَجْـ ⁎ ـهدْ وَيُشوِي الصّوَابَ بعد اجتهادِ
9. 9نِلْتَ ما لا يُنالُ بالبِيضِ وَالسُّمْـ ⁎ ـرِ وَصُنْتَ الأرْوَاحَ في الأجْسَادِ
10. 10وَقَنَا الخَطِّ في مَراكِزِها حَوْ ⁎ لَكَ وَالمُرْهَفَاتُ في الأغْمادِ
11. 11ما دَرَوْا إذ رَأوْا فُؤادَكَ فيهِمْ ⁎ سَاكِناً أنّ رَأيَهُ في الطّرَادِ
12. 12فَفَدَى رَأيَكَ الذي لم تُفَدْهُ ⁎ كُلُّ رَأيٍ مُعَلَّمٍ مُسْتَفَادِ
13. 13وَإذا الحِلْمُ لمْ يَكُنْ عن طِباعٍ ⁎ لم يَكُنْ عَن تَقَادُمِ المِيلادِ
14. 14فَبِهَذا وَمِثْلِهِ سُدْتَ يا كا ⁎ فُورُ وَاقتَدْتَ كُلّ صَعبِ القِيادِ
15. 15وَأطَاعَ الذي أطَاعَكَ وَالطّا ⁎ عَةُ لَيْسَتْ خَلائِقَ الآسَادِ
16. 16إنّمَا أنْتَ وَالِدٌ وَالأبُ القَا ⁎ طعُ أحنى من وَاصِلِ الأوْلادِ
17. 17لا عَدا الشرُّ مَن بَغَى لكُما الشرّ ⁎ وَخَصّ الفَسَادُ أهلَ الفَسَادِ
18. 18أنتُمَا مَا اتّفَقْتُما الجِسْمُ وَالرّو ⁎ حُ فَلا احتَجتُما إلى العُوّادِ
19. 19وَإذا كان في الأنابيبِ خُلْفٌ ⁎ وَقَعَ الطّيْشُ في صُدورِ الصِّعادِ
20. 20أشمَتَ الخُلْفُ بالشُّراةِ عِداهَا ⁎ وَشَفَى رَبَّ فَارِسٍ من إيَادِ
21. 21وَتَوَلّى بَني اليَزِيدِيّ بالبَصْـ ⁎ ـرَةِ حتى تَمَزّقُوا في البلادِ
22. 22وَمُلُوكاً كأمْسِ في القُرْبِ مِنّا ⁎ وَكَطَسْمٍ وَأُخْتِها في البعادِ
23. 23بكُمَا بِتُّ عَائِذاً فِيكُمَا مِنْـ ⁎ ـهُ وَمن كَيدِ كُلّ باغٍ وَعَادِ
24. 24وَبِلُبّيْكُمَا الأصِيلَينِ أنْ تَفْـ ⁎ رُقَ صُمُّ الرّمَاحِ بَينَ الجِيَادِ
25. 25أوْ يَكُونَ الوَليُّ أشْقَى عَدُوٍّ ⁎ بالذي تَذخَرَانِهِ مِن عَتَادِ
26. 26هَلْ يَسُرّنَ بَاقِياً بَعْدَ مَاضٍ ⁎ مَا تَقُولُ العُداةُ في كلّ نَادِ
27. 27مَنَعَ الوُدُّ وَالرّعَايَةُ وَالسّؤ ⁎ دُدُ أنْ تَبْلُغَا إلى الأحْقَادِ
28. 28وَحُقُوقٌ تُرَقّقُ القَلْبَ للقَلْـ ⁎ ـبِ وَلَوْ ضُمّنَتْ قُلُوبَ الجَمادِ
29. 29فَغَدَا المُلْكُ باهِراً مَنْ رَآهُ ⁎ شَاكِراً ما أتَيْتُمَا مِنْ سَدادِ
30. 30فيهِ أيْديكُمَا عَلى الظّفَرِ الحُلْـ ⁎ ـوِ وَأيدي قَوْمٍ عَلى الأكْبَادِ
31. 31هذِهِ دَوْلَةُ المَكارِمِ وَالرّأ ⁎ فَةِ وَالمَجْدِ وَالنّدَى وَالأيَادِي
32. 32كَسَفَتْ ساعةً كما تكسِفُ الشّمْـ ⁎ ـسُ وَعادَتْ وَنُورُها في ازْدِيادِ
33. 33يَزْحَمُ الدّهرَ رُكنُها عن أذاهَا ⁎ بِفَتًى مَارِدٍ على المُرّادِ
34. 34مُتْلِفٍ مُخْلِفٍ وَفِيٍّ أبِيٍّ ⁎ عَالِمٍ حَازِمٍ شُجَاعٍ جَوَادِ
35. 35أجفَلَ النّاسُ عن طَرِيقِ أبي المِسـ ⁎ ـكِ وَذَلّتْ لَهُ رِقَابُ العِبَادِ
36. 36كَيْفَ لا يُتْرَكُ الطّرِيقُ لسَيْلٍ ⁎ ضَيّقٍ عَنْ أتِيّهِ كُلُّ وَادِ