أيا راميا يصمي فؤاد مرامه

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أيَا رَامِياً يُصْمي فُؤادَ مَرَامِهِ ⁎ تُرَبّي عِداهُ رِيشَهَا لسِهامِهِ
2. 2•أسِيرُ إلى إقْطَاعِهِ في ثِيَابِهِ ⁎ على طِرْفِهِ مِنْ دارِهِ بحُسامِهِ
3. 3•وَمَا مَطَرَتْنِيهِ مِنَ البِيضِ وَالقَنَا ⁎ وَرُومِ العِبِدّى هَاطِلاتُ غَمَامِهِ
4. 4•فَتًى يَهَبُ الإقْليمَ بالمالِ وَالقُرَى ⁎ وَمَنْ فيهِ مِنْ فُرْسانِهِ وَكِرَامِهِ
5. 5•وَيَجْعَلُ مَا خُوّلْتُهُ مِنْ نَوَالِهِ ⁎ جَزَاءً لِمَا خُوّلْتُهُ من كَلامِهِ
6. 6•فَلا زَالَتِ الشّمسُ التي في سَمَائِهِ ⁎ مُطالِعَةَ الشّمسِ التي في لِثَامِهِ
7. 7•وَلا زَالَ تَجتازُ البُدُورُ بوَجْهِهِ ⁎ فَتَعْجَبُ مِن نُقْصانِها وَتَمَامِهِ