من أية الطرق يأتي مثلك الكرم

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•من أيّةِ الطُّرْقِ يأتي مثلَكَ الكَرَمُ ⁎ أينَ المَحاجِمُ يا كافُورُ وَالجَلَمُ
2. 2•جازَ الأُلى مَلكَتْ كَفّاكَ قَدْرَهُمُ ⁎ فعُرّفُوا بكَ أنّ الكَلْبَ فوْقَهُمُ
3. 3•ساداتُ كلّ أُنَاسٍ مِنْ نُفُوسِهِمِ ⁎ وَسادَةُ المُسلِمينَ الأعْبُدُ القَزَمُ
4. 4•أغَايَةُ الدّينِ أنْ تُحْفُوا شَوَارِبَكم ⁎ يا أُمّةً ضَحكَتْ مِن جَهلِها الأُمَمُ
5. 5•ألا فَتًى يُورِدُ الهِنْدِيَّ هَامَتَهُ ⁎ كَيما تزولَ شكوكُ النّاسِ وَالتُّهمُ
6. 6•فإنّهُ حُجّةٌ يُؤذي القُلُوبَ بهَا ⁎ مَنْ دينُهُ الدّهرُ وَالتّعطيلُ وَالقِدمُ
7. 7•ما أقدَرَ الله أنْ يُخْزِي خَليقَتَهُ ⁎ وَلا يُصَدِّقَ قَوْماً في الذي زَعَمُوا