كم قتيل كما قتلت شهيد

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1كمْ قَتيلٍ كمَا قُتِلْتُ شَهيدِ ⁎ لِبَياضِ الطُّلَى وَوَرْدِ الخُدودِ
2. 2وَعُيُونِ المَهَا وَلا كَعُيُونٍ ⁎ فَتَكَتْ بالمُتَيَّمِ المَعْمُودِ
3. 3دَرَّ دَرُّ الصَّبَاءِ أيّامَ تَجْرِيـ ⁎ ـرِ ذُيُولي بدارِ أثْلَةَ عُودِي
4. 4عَمْرَكَ الله! هَلْ رَأيتَ بُدوراً ⁎ طَلَعَتْ في بَراقِعٍ وعُقُودِ
5. 5رَامِياتٍ بأسْهُمٍ رِيشُها الهُدْ ⁎ بُ تَشُقّ القُلوبَ قبلَ الجُلودِ
6. 6يَتَرَشّفْنَ مِنْ فَمي رَشَفَاتٍ ⁎ هُنّ فيهِ أحْلى مِنَ التّوْحيدِ
7. 7كُلُّ خُمْصَانَةٍ أرَقُّ منَ الخَمْـ ⁎ ـرِ بقَلْبٍ أقسَى مِنَ الجُلْمُودِ
8. 8ذاتِ فَرْعٍ كأنّما ضُرِبَ العَنْـ ⁎ ـبَرُ فيهِ بمَاءِ وَرْدٍ وَعُودِ
9. 9حالِكٍ كالغُدافِ جَثْلٍ دَجُو ⁎ جيٍّ أثيثٍ جَعْدٍ بلا تَجْعِيدِ
10. 10تَحْمِلُ المِسْكَ عن غَدائرِها الرّيـ ⁎ ـحُ وَتَفْتَرُّ عَن شَنيبٍ بَرُودِ
11. 11جَمَعَتْ بينَ جسْمِ أحمَدَ والسّقْـ ⁎ ـمِ وَبَينَ الجُفُونِ وَالتّسْهِيدِ
12. 12هَذِهِ مُهْجَتي لَدَيْكِ لحَيْني ⁎ فانْقُصِي مِنْ عَذابِها أوْ فَزيدي
13. 13أهْلُ ما بي منَ الضّنَى بَطَلٌ صِيـ ⁎ ـدَ بتَصْفيفِ طُرّةٍ وبجيدِ
14. 14كُلُّ شيءٍ مِنَ الدّماءِ حَرامٌ ⁎ شُرْبُهُ مَا خَلا ابْنَةَ العُنْقُودِ
15. 15فاسْقِنيهَا فِدًى لعَيْنَيْكَ نَفسي ⁎ مِنْ غَزَالٍ وَطارِفي وَتليدي
16. 16شَيْبُ رَأسِي وَذِلّتي ونُحولي ⁎ وَدُمُوعي عَلى هَوَاكَ شُهُودي
17. 17أيّ يَوْمٍ سَرَرْتَني بوِصالٍ ⁎ لمْ تَرُعْني ثَلاثَةً بِصُدُودِ
18. 18مَا مُقامي بأرْضِ نَخْلَةَ إلاّ ⁎ كمُقامِ المَسيحِ بَينَ اليَهُودِ
19. 19مَفْرَشِي صَهْوَةُ الحِصانِ وَلَكِـ ⁎ ـنّ قَميصِي مسرُودَةٌ مِنْ حَديدِ
20. 20لأمَةٌ فاضَةٌ أضَاةٌ دِلاصٌ ⁎ أحْكَمَتْ نَسْجَها يَدَا داوُدِ
21. 21أينَ فَضْلي إذا قَنِعْتُ منَ الدّهْـ ⁎ ـرِ بعَيْشٍ مُعَجَّلِ التّنكيدِ
22. 22ضاقَ صَدري وطالَ في طَلبِ الرّزْ ⁎ قِ قيامي وَقَلّ عَنهُ قُعُودِي
23. 23أبَداً أقْطَعُ البِلادَ وَنَجْمي ⁎ في نُحُوسٍ وَهِمّتي في سُعُودِ
24. 24وَلَعَلّي مُؤمّلٌ بَعْضَ مَا أبْـ ⁎ ـلُغُ باللّطْفِ من عَزيزٍ حَميدِ
25. 25لِسَرِيٍّ لِباسُهُ خَشِنُ القُطْـ ⁎ ـنِ وَمَرْوِيّ مَرْوَ لِبْسُ القُرُودِ
26. 26عِشْ عزيزاً أوْ مُتْ وَأنتَ كَرِيمٌ ⁎ بَينَ طَعْنِ القَنَا وَخَفْقِ البُنُودِ
27. 27فَرُؤوسُ الرّمَاحِ أذْهَبُ للغَيْـ ⁎ ـظِ وَأشفَى لِغلّ صَدرِ الحَقُودِ
28. 28لا كَما قد حَيِيتَ غَيرَ حَميدٍ ⁎ وإذا مُتَّ مُتَّ غَيْرَ فَقيدِ
29. 29فاطْلُبِ العِزّ في لَظَى وَدَعِ الذّ ⁎ لّ وَلَوْ كانَ في جِنانِ الخُلُودِ
30. 30يُقْتَلُ العاجِزُ الجَبَانُ وقَدْ يَعـ ⁎ ـجِزُ عَن قَطْع بُخْنُقِ المَولودِ
31. 31وَيُوَقَّى الفَتى المِخَشُّ وقَدْ خوّ ⁎ ضَ في ماءِ لَبّةِ الصّنْديدِ
32. 32لا بقَوْمي شَرُفْتُ بل شَرُفُوا بي ⁎ وَبنَفْسِي فَخَرْتُ لا بجُدودِي
33. 33وبهمْ فَخْرُ كلّ مَنْ نَطَقَ الضّا ⁎ دَ وَعَوْذُ الجاني وَغَوْثُ الطّريدِ
34. 34إنْ أكُنْ مُعجَباً فعُجبُ عَجيبٍ ⁎ لمْ يَجدْ فَوقَ نَفْسِهِ من مَزيدِ
35. 35أنَا تِرْبُ النّدَى وَرَبُّ القَوَافي ⁎ وَسِمَامُ العِدَى وغَيظُ الحَسودِ
36. 36أنَا في أُمّةٍ تَدارَكَهَا اللّـ ⁎ ـهُ غَريبٌ كصَالِحٍ في ثَمودِ