قد سمعنا ما قلت في الأحلام

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قد سَمِعْنَا ما قُلْتَ في الأحْلامِ ⁎ وَأنَلْنَاكَ بَدْرَةً في المَنَامِ
2. 2•وَانْتَبَهْنَا كمَا انْتَبَهْتَ بلا شَيْ ⁎ ءٍ فكانَ النّوَالُ قَدْرَ الكَلامِ
3. 3•كُنتَ فيما كَتَبْتَهُ نَائِمَ العَيْـ ⁎ ـنِ فَهَلْ كنتَ نائِمَ الأقْلامِ
4. 4•أيّهَا المُشْتَكي إذا رَقَدَ الإعْـ ⁎ ـدامَ هَلْ رَقْدَةٌ مَعَ الإعْدامِ
5. 5•إفتَحِ الجفنَ وَاترُكِ القوْلَ في النّوْ ⁎ مِ وَمَيّزْ خِطابَ سَيْفِ الأنَامِ
6. 6•ألّذي لَيسَ عَنْهُ مُغْنٍ وَلا مِنْـ ⁎ ـهُ بَديلٌ وَلا لِمَا رامَ حَامِ
7. 7•كُلُّ آبَائِهِ كِرامُ بَني الدّنْـ ⁎ ـيَا وَلَكِنّهُ كَريمُ الكِرامِ