忆少年 — یادِ جوانی (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ابرهای لونگ روان و پراکنده‌اند، کوهِ لونگ بلند و زیبا، و چشمه‌های لونگ نالان.•陇云溶泄，陇山峻秀，陇泉呜咽。
2. 2رهگذر دمی اسب نگه می‌دارد و هم‌اکنون تابِ این اندوهِ بی‌پایان را ندارد.•行人暂驻马，已不胜愁绝。
3. 3بر ستیغِ لونگ برمی‌آید و خیره می‌نگرد؛ آسمان از چهار سو گسترده است.•上陇首、凝眸天四阔。
4. 4و باز بانگِ غازِ مرزی، دردناک و غمگین.•更一声、塞雁凄切。
5. 5نامه‌ای که باید به دوردست برود، آماده است؛ تنها ماهِ روشن است که دلِ مرا می‌شناسد.•征书待寄远，有知心明月。