أنذرتني أمُّ سعدٍ أنَّ سعدا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أنذرتني أمُّ سعدٍ أنَّ سعدا ⁎ دونها ينهدُ لي بالشرَّ نهدا
2. 2غيرةً أن تسمعَ الشربَ تغنىَّ ⁎ باسمها في الشعر والأظعانَ تحدى
3. 3قلت يا للحبَّ من ظبيٍ رخيم ⁎ صدته فاهتجتُ ذؤبانا وأسدا
4. 4ما على قومكِ أن صار لهم ⁎ أحدُ الأحرار من أجلكِ عبدا.
5. 5و على ذي نظرةٍ غائرةٍ ⁎ بعثتْ سقما إلى القلب تعدى.
6. 6قتلتْ حين أصابت خطأً ⁎ و قصاصُ القتلِ للقاتلِ عمدا
7. 7أتراني طائعاً أضرمتها ⁎ حرقاً تأكلُ كلُ أضلاعي ووجدا.
8. 8سببتْ لي فيك أضغانَ العدا ⁎ نظرةٌ أرسلتها تطلبُ ودا
9. 9و على ما صفحوا أو نقموا ⁎ ما أرى لي منك يا ظبيةُ بدا
10. 10أجتلي البدرَ فلا أنساكِ وجها ⁎ و أرى الغصنَ فلا أسلاكِ قدا
11. 11فإذا هبتْ صبا أرضكمُ ⁎ حملتْ تربَ العضا باناو رندا
12. 12لامَ في نجدٍ وما استنصحتهُ ⁎ بابليٌّ لا أراه الله نجدا.
13. 13لو تصدى رشأُ السفحِ له ⁎ لم يلمُ فيه ولو جارَ وصدا
14. 14يصلُ الحولُ على العهد وما ⁎ أنكرَ التذكارُ من قلبيَ عهدا
15. 15أفيروى عندكم ذو غلةٍ ⁎ عدمَ الظلمَ فما يشربُ بردا
16. 16ردَّ لي يوما على كاظمةٍ ⁎ إن قضى الله لأمرٍ فات ردا
17. 17و حماني من زمانٍ خابطٍ ⁎ أبدا في عطني شلاًّ وطردا
18. 18كلما أبصر لي تامكةً ⁎ كدها أو ردها عظما وجلدا
19. 19يصطفى الأكرمَ فالأكرمَ من ⁎ نخبي أنفسَ ما كنتُ معدا
20. 20كلما شدتْ بظهري هجمةٌ ⁎ ركب الشر لها ركضا وشدا
21. 21واقعا في كلّ من كثرني ⁎ بيدٍ خرقاءَ أو أصبحتُ فردا
22. 22أكلةَ الصعلوكِ لا أسندُ ظهرا ⁎ في الملماتِ ولا أشدُّ عضدا
23. 23غاب أنصاري فمن شاء اتقاني ⁎ حذر الإثمِ ومن شاء تعدى
24. 24شقيتْ من بعدهم نفسي وهم ⁎ أيّ برجٍ نزلوه كان سعدا
25. 25قل لأملاكٍ نأى عنيّ بهم ⁎ ناقلُ الأقمار قربا ثمَّ بعدا
26. 26يا سيوفي يوم لا أملك عزا ⁎ و عيوني يوم لا أورد عدا
27. 27و شبابي إن دنوتم كان غضا ⁎ و إذا رحتم مع البين استردا
28. 28عجبا لي كيف أبقى بعدكم ⁎ غير أن قد خلقَ الإنسان جلدا.
29. 29غلبَ الشوقُ فما أحملُ صبرا ⁎ و جفا الناسُ فما أسألُ رفدا
30. 30أنا من أغراسكم فانتصروا لي ⁎ قبل أن تهشمني الأيام حصدا
31. 31يا رسولي ومتى تبلغْ فقلْ ⁎ خيرَ ما حمل مأمونٌ فأدى
32. 32يا كمالَ الملكِ يا أكرمَ من ⁎ يممته ظعنُ الآمالِ تحدى
33. 33يا شهابا كلما قال العدا ⁎ كاد يخبو زاده الرحمنُ وقدا
34. 34يا حساما كلما ثلمه الض ⁎ ربُ راق العينَ إرهافا وحدا
35. 35ما براك اللهُ إلا آيةً ⁎ فتن الناسَ بها غياً ورشدا
36. 36و ثباتُ الليثِ إن أنكر في ⁎ شدةٍ كان مع الأخرى أشدا
37. 37كلما عاند فيها حاسدٌ ⁎ ظهرتْ باهرةً من يتحدى
38. 38و لكمْ أنشرتَ إعجازا بها ⁎ من فعالٍ طويتْ لحدا فلحدا
39. 39و بخيلٍ خاملٍ أعديته ⁎ كرما نال به الحمدَ ومجدا
40. 40و زليقٍ منتهى شاهقةٍ ⁎ حيثُ لا يصعدَ إلا من تردى
41. 41طأمنَ الجوُّ لها وانحدرت ⁎ قلل الأجبال حتى كنّ وهدا
42. 42حرصَ الكوكبُ أن يطلعها ⁎ فهوى عنها وما سدّ مسداً
43. 43و إذا الكيدُ مشى يسمتها ⁎ طامعاً عاد وقد خاب وأكدى
44. 44خفَّ من خطوك فيها ناهضٌ ⁎ لم يسرْ في التيه إلا سار قصدا
45. 45يأخذ المجلسَ من ذروتها ⁎ مالكا تدبيرها حلاًّ وعقدا
46. 46طرتَ فيها والعدا واقعةٌ ⁎ تأكل الأيدي لها غيظا وحقدا
47. 47يلعنُ الناسُ على عجزهمُ ⁎ و تحيا بالمساعي وتفدى
48. 48فرعت للمجد منكم دوحةٌ ⁎ كنتَ من أنضرها عودا وأندى
49. 49تربةٌ بورك في صلصالها ⁎ أنجبتكم والدا طاب وولدا
50. 50طينةٌ أعجبْ بها مجبولةٌ ⁎ أخرجتْ سلمى وثهلانَ وأحدا
51. 51يا عيونَ الدهرِ لا زالتْ بكم ⁎ قذياتٍ أعينُ الحساد رمدا
52. 52و تقاضى الملكُ عنكم بسيوفٍ ⁎ منذ سلتْ لم تكن تشتاقُ غمدا
53. 53كلما سوندِ منكم بأخيهِ ⁎ صارمٌ يممَ أمضى وأحدا
54. 54و بقيتم لبقايا كرمٍ ⁎ بكمُ يلحمُ في الناس ويسدى
55. 55لم تكن لولاكمُ أرماقها ⁎ أثرا يخفى ولا عينا تبدى
56. 56يا نجومي لا يرعني منكمُ ⁎ غائرٌ باخَ ولا حيدانُ ندا
57. 57نوروا لي واسرجوا في طرقي ⁎ أقطعِ الأرضَ بكم جمزاً ووخدوا
58. 58أجمع الحصباء في مدحكمُ ⁎ بلساني وأعدُّ الرمل عدا
59. 59و كما أرغمتُ من قبلُ بكم ⁎ آنفاً آبيةً أجدعُ بعدا
60. 60أبدا أنصبُ نفسي دونكم ⁎ علما فردا وخصاما ألدا
61. 61غير أني منك يا بحرَ الندى ⁎ أشتكي حظي فقد خاب وأكدى
62. 62عادةٌ تمنعُ أو تقطع بتا ⁎ و حقوقٌ وجبتْ تهملُ جدا
63. 63و وعودٌ يجمح المطلُ بها ⁎ أن يرى ميقاتها عندك حدا
64. 64بعد أن قد كنتَ أحفاهم وفاءً ⁎ لي وأوفاهم لما أسلفتَ عهدا
65. 65حاش للسحبِ التي عودتها ⁎ منك أن يروى بها الناسُ وأصدى
66. 66نفثةٌ من مذكرٍ لم يألُ في الص ⁎ بر للحاجةِ والأوطارِ جهدا
67. 67بعث النيروزُ يستعجلكم ⁎ سائلا في الوعد أن يجعلَ نقدا
68. 68و هوَ اليومُ الذي من بعده ⁎ سوف تفنون مدى الأيام مدا
69. 69فاقبلوه شافعا وارضوا به ⁎ زائرا عنيَ بالشعرِ ووفدا
70. 70أنتمُ أكرمُ من يهدى له ⁎ و القوافي خيرُ ما يحبى ويهدى