أنا اليومَ مما تعهدين بعيدُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أنا اليومَ مما تعهدين بعيدُ ⁎ تريدين مني والعلاءُ يريدُ
2. 2طوى رسني عن قبضة الحبّ خالعا ⁎ قواه وقدماً كنتُ حيث يقودُ
3. 3هوىً وليالي اللهو بيضٌ وهبتهُ ⁎ إليها وأيام الكريهة سودُ
4. 4و هيفٌ رقاقُ موضعِ الهيف فتنني ⁎ و هنَّ جسومٌ حلوةٌ وقدودُ
5. 5دعيني وخلقاً من سنيَّ استفديه ⁎ عزيزا فمعدودُ السنين مفيدُ
6. 6و لا تحسبيني صبغَ لونين في الهوى ⁎ أتوبُ وتبدو فرصةٌ فأعودُ
7. 7و لا كامنا في الحيّ أنظرُ سربهُ ⁎ على خدعة الأشراكِ كيف أصيدُ
8. 8و حصَّ غرابي يا ابنة القومِ أجدلٌ ⁎ بصيرٌ بأوكار الشبابِ صيودُ
9. 9أراكِ تريني ناقصا ونقيصتي ⁎ ليالٍ وأيامٌ على ّ تزيدُ
10. 10لكلَّ جديدٍ باعترافكِ لذةٌ ⁎ فما لكِ عفتِ الشيبَ وهو جديدُ
11. 11تأخرتِ بالصمصامِ وهو مصمم ⁎ و خالفتِ رأيَ الرمح وهو سديدُ
12. 12متى ضنتِ الدنيا عليّ فأبصرت ⁎ لسانيَ فيها بالسؤالِ يجودُ
13. 13إذا كنتَ حرا فاجتنبْ شهواتها ⁎ فإن بنيها للزمان عبيدُ
14. 14و بنْ في عيون الناس منهم مباعدا ⁎ إذا اشتبهوا واسلم وأنت وحيدُ
15. 15و قل بلسان الحظّ إن خطيبهُ ⁎ بليغٌ ومن أعيا عليه بليدُ
16. 16إذا شئت أن تلقيَ الأنام معظما ⁎ فلا تلقهم إلا وأنت سعيدٌ
17. 17و ربَّ نجيبٍ كابن أيوب واحدٍ ⁎ تراه مع الحالاتِ حيث تريدُ
18. 18صديق وما يغنى صديقك لم يطقْ ⁎ ثقيلا ولم يقرب عليه بعيدُ
19. 19أعدُّ سجايا الأكرمين وتنقضي ⁎ و أمُّ سجاياه الكرامِ ولودُ
20. 20إذا قمتُ أتلوهنّ قالت ليَ العلا ⁎ أعد والحديثُ المستحبُّ يعودُ
21. 21و صدق وصفي والمحبُّ بمعرضٍ ⁎ من الريبْ آياتٌ عليه شهودُ
22. 22يدٌ في الندى ماءٌ وقلب إذا التوتْ ⁎ عليه حبالُ المشكلات حديدُ
23. 23و مخضوبة الأطرافِ لم تصبِ عاشقا ⁎ عميدا وكم أودي بهنّ عميدُ
24. 24قواطع أوصالِ البلاد سوائر ⁎ و ما ثار عن أخفافهنّ صعيدُ
25. 25إذا نارُ حربٍ أضرمتْ أو مكيدةٌ ⁎ فهنّ لها وما احترقن وقودُ
26. 26و علمه أن يصنع المجدَ منبتٌ ⁎ عريقٌ وبيتٌ في السماء قعيدُ
27. 27و حامون بالرأي الجميع حماهمُ ⁎ و وفرهمُ عند الحقوق شريدُ
28. 28مطاعيمُ أرواحِ الشتاء إذا طغت ⁎ سواجرُ في أبياتهم وركودُ
29. 29قيامٌ إلى أضيافهم وعليهمُ ⁎ و لكنهم عند الملوك قعودُ
30. 30سخا بهمُ أنّ السخاء شجاعةٌ ⁎ و شجعهم أنّ الشجاعةَ جودُ
31. 31وقيتُ من الحساد فيك فكلّ من ⁎ يرى ودك الباقي عليَّ حسودُ
32. 32يودون ما أصفيتني من مودةٍ ⁎ و ما أصطفي من شكرها وأجيدُ
33. 33لبعضهمُ من بعضهم متخلصٌ ⁎ و تأبى غلولٌ بينهم وحقودُ
34. 34و عذراء مما استنجبَ الفكرُ وارتضى ⁎ معقلة في الخدرِ وهي شرودُ
35. 35نجومُ سجاياك الصباحُ إذا سرت ⁎ قلائدُ في أعناقها وعقودُ
36. 36إذا يومُ عيدٍ زفها قام ناصبا ⁎ لتجهيزِ أخرى مثلها لك عيدُ
37. 37لها بعدما يفنى الزمانُ وأهله ⁎ بقاءٌ على أحسابكم وخلودُ