أروم الوفاءَ الصعبَ بالمطلبِ السهلِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أروم الوفاءَ الصعبَ بالمطلبِ السهلِ ⁎ وأرتاد جود الحبِّ في منبتِ البخلِ
2. 2وآمنُ خوّانَ الضّمان وأقتضي ⁎ ديونيَ مقتولَ المواعيد بالمطلِ
3. 3إلى كم وفي صبري على هجركم دمي ⁎ أعينكم يا هاجرين على قتلي
4. 4فظنتُ فلا قلبي يقرُّ على الأذى ⁎ إباءً ولا عيني تنام على الذلِّ
5. 5متى سقتِ العينُ الربوعَ فلا تزل ⁎ ربوعكمُ من بخل جفنيَ في محلِ
6. 6أأستاق بالبيداء جسما أرثُّه ⁎ وأُبلي وقلبي مستعار بلا شغلِ
7. 7وأحلو ولي بين الضلوع مرارةٌ ⁎ لصماءَ منكم لا تمرُّ ولا تُحلي
8. 8وأترك في بغدادَ من لا يبيعني ⁎ بمال ولا يرتاح دوني إلى أهلِ
9. 9غدرتم وقد ترقا دموعٌ كما جرت ⁎ ويبردُ شوقٌ نافرٌ بعد ما يغلي
10. 10ومالي وفخر الملك جارى نصره ⁎ بنفس كنفس لا أضنّ ولا أغلي
11. 11وعلَّم عزّاً كلَّ قلبٍ ووسَّمتْ ⁎ يداه ببسط الجود كلَّ يدٍ غفلِ
12. 12رأى غير معقول على الغيب رأيه ⁎ وجاد فخيط المزن ليس بمنحلِّ
13. 13وأعجز قولَ السائلين نوالُه ⁎ وإن كان حظِّي منه يمشي على مهلِ
14. 14أرى عارضاً قد طبّق الأرضَ ماؤه ⁎ وعتم وربعي منه ليس بمتبلِّ
15. 15وجارين لو مسُّوا غباري تجمّلوا ⁎ وقد وصلوا بعدي وقد وصلوا قبلي
16. 16ولم أغنِ عنهم غير من طال نبته ⁎ وطاب ولم أذهب إلى نابت البقلِ
17. 17أتوسع قدّامي وحاش قياسكم ⁎ خطى قدمٍ لو قد حذت ما حذت نعلي
18. 18وأُلقي ضياعاً لا لساني ولا يدي ⁎ ببسط وقبض لا لعقدٍ ولا حلِّ
19. 19شرائط نعماكم وإحسان جودكم ⁎ ترى جذبكم ضبعي وحملكم ثقلي
20. 20فإنكم لو تنفضون عيابكم ⁎ لعزَّ على التفتيش أن تجدوا مثلي
21. 21فلا تحملوا سرَّ الأمور وغيبها ⁎ على ظاهرٍ تحت القناعة مختلِّ
22. 22وكم من حسام قاطع بفلوله ⁎ وآخر نابٍ بالطلاوة والصقلِ
23. 23ومنتخبات إن دهى الشعرَ هجنةُ ال ⁎ أبوّة راحت وهي مخبورةُ الأصلِ
24. 24إذا ما رأيتَ النجم منها مشرقا ⁎ شهدتَ ولم ينسب أبا أنه نجلي
25. 25خدمتُ قريباً قائماً فمشافها ⁎ بها وبعيداً قبلُ بالكتب والرسلِ
26. 26فلم أحظَ من إحسانها واحتوائها ⁎ على كلّ معنى دقّ أو منطق فصلِ
27. 27وهل نافعي يوماً وحظّيَ قاعدٌ ⁎ إذا نهضت بي همّتي أوسعت رجلي
28. 28ولمّا مننتم بالندى فعطفتم ⁎ عليّ وأعلقتم بمعروفكم حبلي
29. 29حماني نداكم صفوه وحلاله ⁎ خبيثُ اللسان دونكم كدرُ الفعلِ
30. 30إذا مضغ الأعراضَ كان عدوُّه ⁎ ومولاه في فيه خليقين بالأكلِ
31. 31أأعدُله هيهات أظلمه إذن ⁎ ومن لم ير الإحسانَ لم يُصغ للعذلِ
32. 32أمانيُّ لي فيكم أمات نشاطها ⁎ فلا كان من قبل الأمانيِّ في حلِّ
33. 33وما والذي أحيا بك الجودَ بعدما ⁎ لها الناسُ عنه واطمأنّوا إلى الثُّكل
34. 34جزعتُ لوفر أخطأتني سماؤه ⁎ وصابت بطلٍّ أرضَ غيريَ أو وبلِ
35. 35فإني على عضّ الزمان وحمله ⁎ صليبُ قناة الصبر جلدٌ على الثّقلِ
36. 36أحبّ الجدا يأتي جميلا منوِّها ⁎ وأقلي الغنى المجنوبَ في رسن الذلِّ
37. 37ولكن يظنّ الناسُ أنك مانعي ⁎ لزهدك في مدحي وشكِّك في فضلي
38. 38ويقضون فيّ أنّني غيرُ موضعٍ ⁎ بطرحك أمري للصنيع ولا أهلِ
39. 39ومن كان في أيّام ملكك خاملا ⁎ ففي أي ملكٍ يستريش ويستعلي
40. 40نحلنا ملوكا قبلك المدحَ فانتفت ⁎ خلائقُ غشٍّ لن تصحّ على النَّحلِ
41. 41وكنّا حلى دولاتهم فتضاءلتْ ⁎ على الطوق عنقٌ عوِّدت حلقَ الغُلِّ
42. 42فما استعذبوا طعم الثناء ولا رأوا ⁎ مفارقةً بين السماحة والبخلِ
43. 43ولا فطنوا أن يجلسوا ووفودُهم ⁎ يميسون في الألطاف منهم وفي الفضل
44. 44فسوّوا بحكم اللؤم في المنع بيننا ⁎ وعمّوا كما سوّيت في الجود والبذلِ
45. 45علاً عشيت أيامهم عن شعاعها ⁎ فمرّوا وخلَّوها لأيّامك النُّجلِ
46. 46نشرتَ أساطير الكرام فشوهدت ⁎ أخابيرُ كانت تسترابُ مع النقلِ
47. 47فأحييتهم بالجودِ ثم فضحتهم ⁎ بفضلٍ وكانوا من جنابك في قتلِ
48. 48أبنيِّ ونوِّهْ بي فربَّ صنيعةٍ ⁎ زكا لك فرعاها ولم تشق بالأصلِ
49. 49بقيتَ بلا بعدٍ تراعي انتظاره ⁎ كما أنت إن عدّ الملوكُ بلا قبلِ
50. 50يَعُدُّ لك الأعيادَ متصل العرى ⁎ من العمر منظومُ العلائق في الشملِ
51. 51مدى الدهر ما لبَّوا فطافوا فحلّلوا ⁎ عن البدنِ يومَ النحر مثنيّةَ العقلِ
52. 52وما نسلوا للنفر داعين من منى ⁎ رعى الله فخر الملك للحرثِ والنسلِ
53. 53تمدّ بحبلٍ غيرِ منتقض القوى ⁎ وتسكن عزّاً غيرَ منتقلِ الظلِّ