من عذيري يومَ شرقيّ الحمى

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1من عذيري يومَ شرقيّ الحمى ⁎ من هوى جدَّ بقلبٍ مزحا
2. 2نظرةٌ عادت فعادت حسرةً ⁎ قتلَ الرامي بها من جرحا
3. 3قلن يستطردن بي عينَ النقا ⁎ رجلٌ جنَّ وقد كان صحا
4. 4لا تعدْ إن عدتَ حيا بعدها ⁎ طارحا عينيك فينا مطرحا
5. 5قد تذوقتُ الهوى من قبلها ⁎ و أرى معذبهُ قد أملحا
6. 6سل طريق العيس من وادي الغضا ⁎ كيف أغسقتَ لنا رأدَ الضحى
7. 7ألشيءٍ غير ما جيراننا ⁎ نفضوا نجدا وحلوا الأبطحا
8. 8يا نسيم الصبح من كاظمةٍ ⁎ شدّ ما هجت الجوى والبرحا
9. 9الصبا إن كان لا بدّ الصبا ⁎ إنها كانت لقلبي أروحا
10. 10يا نداماي بسلعٍ هل أرى ⁎ ذلك المغبقَ والمصطحبا
11. 11اذكرونا ذكرنا عهدكمُ ⁎ ربَّ ذكرى قربتْ من نزحا
12. 12و اذكروا صبا إذا غنىَّ بكم ⁎ شربَ الدمعَ وعاف القدحا
13. 13رجع العاذلُ عني آيسا ⁎ من فؤادي فيكمُ أن يفلحا
14. 14لو درى لا حملتْ ناجيةٌ ⁎ رحلهُ فيمن لحاني ما لحا
15. 15قد شربتُ الصبرَ عنكم مكرها ⁎ و تبعتُ السقم فيكم مسمحا
16. 16و عرفتُ الهمَّ من بعدكمُ ⁎ فكأني ما عرفتُ الفرحا
17. 17ما لساري اللهوِ في ليل الصبا ⁎ ضلَّ في فجرٍ برأسي وضحا
18. 18ما سمعنا بالسرى من قبله ⁎ بابن ليلٍ ساءه أن يصبحا
19. 19طارقٌ زارَ وما أنذرنا ⁎ مرغيا بكرا ولا مستنبحا
20. 20صوحتْ ريحانةُ العيشِ به ⁎ فمن الراعي نباتا صوحا
21. 21أنكرتْ تبديلَ أحوالي ومن ⁎ صحب الدنيا على ما اقترحا
22. 22شدَّ ما منيَّ غرورا نفسه ⁎ تاجرُ الآدابِ في أن يربحا
23. 23أبدا تبصرُ حظا ناقصا ⁎ حيثما تبصرُ فضلا رجحا
24. 24و المنىَ والظنُّ بابٌ أبدا ⁎ تغلق الأيدي إذا ما فتحا
25. 25قد خبرتُ الناسَ خبري شيمي ⁎ بخلاء وتسموا سمحا
26. 26و تولجتُ على أخلاقهم ⁎ داخلا بين عصاها واللحا
27. 27و بعثتُ الماءَ من صمَّ الصفا ⁎ قبلَ أن أبعثَ ظنا منجحا
28. 28يشتهون المالَ أن يبقيَ لهم ⁎ فلماذا يشتهون المدحا
29. 29يفصح اللحانُ بالجودِ وهمْ ⁎ فرطَ بخلٍ يعجمون الفصحا
30. 30جرتِ الحسنى غلاما ماجدا ⁎ لم يطع في الجود إلا النصحا
31. 31طولوا في حلبةِ المجدِ له ⁎ فمضى يتبعُ رأسا جمحا
32. 32منجباً من آل إسماعيل لم ⁎ يروِ في الأخلاقِ إلا الملحا
33. 33كيفما طارتْ عيافاتُ الندى ⁎ حوله طرنَ يمينا سنحا
34. 34لا يبالي أيَّ زندٍ أصلدتْ ⁎ من أتى راحته مقتدحا
35. 35كلما ضاقت يدُ الغيثِ بما ⁎ ملكتْ جاودها منفسحا
36. 36لربيب النعمةِ اجتابَ الدجى ⁎ خابطٌ ينفضي قلاصا طلحا
37. 37حملَ الهمَّ وقد أثقله ⁎ جلدةَ العظمِ أمونا سرحا
38. 38توسعُ البيداءَ ظهرا خاشعا ⁎ في يدِ السير ورأسا مرحا
39. 39لا تبالي ما قضت حاجتها ⁎ ما دمي من خفها أو قرحا
40. 40حملتْ أوعيةَ الشكرِ له ⁎ و انثنت تحملُ منه المنحا
41. 41أحرز الفضلَ طريفا تالدا ⁎ و المعالي خاتما مفتتحا
42. 42و جرى يقصُّ من آياته ⁎ أثرَ المجدِ طريقا وضحا
43. 43نسبٌ كيف ترامت نحوه ⁎ أعينُ الفخر أصابت مسرحا
44. 44أملسُ الصفحةِ لم تعلقَ به ⁎ غمزةٌ من قادحٍ ما قدحا
45. 45عود البدرَ وقد قابله ⁎ غرةً بات بها مستصبحا
46. 46و رآه البحرُ أوفىَ جمةً ⁎ منه بالنائل لما طفحا
47. 47و تسامت أعينُ الشعر إلى ⁎ أن يكونَ السامعَ الممتدحا
48. 48لم تجدِ أبكارهُ أو عونهُ ⁎ عنك في خطابها منتدحا
49. 49غير حراتٍ أراها مهملا ⁎ حقها عندكمُ مطرحا
50. 50كم ترى أن يصبرِ الشعرُ على ⁎ أن تهينوا مثلها أو يصفحا
51. 51أنتم استنزلتمُ عنها يدي ⁎ يعد ما عز بها أن أسمحا
52. 52و رغبتم في علا أنسابها ⁎ و كرامٍ من ذويها صلحا
53. 53و أرى مطلكمُ في مهرها ⁎ دام والمهرُ على من نكحا
54. 54وثقَ الشعرُ بكم واتصلتْ ⁎ غفلةٌ تخجله فافتضحا
55. 55فاعذروه إن أتى مقتضيا ⁎ فلقد أنظركم ما صلحا
56. 56و مضى حولٌ على حولٍ ولم ⁎ ينتج الوعد الذي قد ألقحا
57. 57اذكروه مثلَ ما يذكركم ⁎ محسنا واستقبحوا ما استقبحا
58. 58و اعلموا أنّ قليبَ الشكرِ إن ⁎ هو لم يمددْ برفدٍ نزحا
59. 59و اصبحوا أيامكم واستخدموا ⁎ في المعالي هجنها والصرحا
60. 60بين نيروزٍ وعيدٍ أمسيا ⁎ رائديْ إقبالكم أو اصحبا
61. 61تكمهُ الأحداثُ عنكم إن أرى ⁎ طرفها غيركمُ أو المحا