من مبلغٌ عنّى وإن تعذَّرت

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1من مبلغٌ عنّى وإن تعذَّرت ⁎ عوفا وجارت بيَ في أحكامها
2. 2ومنعتني النَّصف وهو دينها ⁎ وبذلها من غير ما إعدامها
3. 3وطرحتْ بين منابذ الحصى ⁎ عهدي على المحفوظ من ذمامها
4. 4حيث اطمأنَّ الملكُ في قبابها ⁎ وضفت الدنيا على خيامها
5. 5وعلِّقتْ من أمرها ونهيها ⁎ بذروة العلياء أو سنامها
6. 6لاتتعدّى حكمها قبيلةٌ ⁎ ولا نعدّيها إلى أحكامها
7. 7ألوكةً إن سمع المجدُ بها ⁎ قام وكيلا ليَ في خصامها
8. 8وخجلتْ منها أسرّةُ الندى ⁎ فردّت المحدورَ من لثامها
9. 9أبعدَ أن أرسلتها دوافعا ⁎ ينثالُ حشدُ السيل في ازدحامها
10. 10قاطعةً بمدحكم عرضَ الفلا ⁎ بين مهاويها إلى آكامها
11. 11معلوطةً بذكركم وسومها ⁎ في الخيل والإبل على وسامها
12. 12في سلمكم تتلى على كؤسكم ⁎ والحربِ بين بيضها ولامها
13. 13كلَّ لسانٌ أفصحت بشكره ⁎ أوابدُ القول على إعجامها
14. 14تسرُّكم وللعدا من غيظها ⁎ ما يؤلم الأطرافَ باصطلامها
15. 15لم يسمعوا لمجدكم بمثلها ⁎ في سالفِ الدنيا ولا قدّامها
16. 16تحسدكم فيها وتستغربها ⁎ ألسنةٌ ما درنَ في كلامها
17. 17نبا بأيديكم مضاءُ حدّها ⁎ وطاش ما ريَّشتُ من سهامها
18. 18ورجعتْ قهقرةً أبياتها ⁎ تبكي أياماها على أيتامها
19. 19أحللتم بغير مهرٍ بضعها ⁎ ظلما وإصرارا على حرامها
20. 20أبلغْ بما أرعتك من أسماعها ⁎ عطفا وما أولتك من أفهامها
21. 21فإن لوت صدّاً فقل لبحرها ⁎ والقمرِ المشتقِّ من غمامها
22. 22قف وسط ناديها فحيّ قائما ⁎ حبّا وإعظاما أبا قوامها
23. 23رسالةً من كلفٍ بودّه ⁎ متيّمِ الأشواق مستهامها
24. 24راضٍ عن الإعراضِ والوصلِ به ⁎ وفي انطلاقِ الكف وانضمامها
25. 25وشاكرٍ ديمته إن مطرتْ ⁎ ليومها أو مطلتْ بعامها
26. 26عن ثقةٍ أنّ حبالَ عهدهِ ⁎ لفاتلٍ لم يألُ في إبرامها
27. 27وأنه إن بسط الأيامَ لي ⁎ وعدا فللضّيقة واحتشامها
28. 28أو فاتت اليومَ نطافُ جوده ⁎ فلي غدا ما شئتُ من جمامها
29. 29وأنّ دينَ الشعر في ذمّته ⁎ شريعةٌ يدين بالتزامها
30. 30أمّا حماه أسد وصيدها ⁎ فقد عرفتُ الشمّ من أعلامها
31. 31قمتُ لها مواقفا تبصرُ ما ⁎ تعدّه السيرةُ من أيامها
32. 32وأبصرتْ ماخطَّ من أشياخها ⁎ بأسا وحلما منك في غلامها
33. 33إن وهبتْ كنتَ عبابَ بحرها ⁎ أو رهبتْ كنت شبا حسامها
34. 34أو طلبتْ في الجوّ بك غايةً ⁎ جعلتها تحت ثرى أقدامها
35. 35طلعتَ شمسا لصباح مزيدٍ ⁎ وكوكبا يوقدُ في ظلامها
36. 36إن غمستْ في كرمٍ أيديها ⁎ حسرتَ والأكفُّ في أكمامها
37. 37أو قصُرتْ بوعُ قناها نطتها ⁎ بساعدٍ يذرع في تمامها
38. 38أو دفعتك حسداً عن سؤددٍ ⁎ وقطعتْ وصلتَ من أرحامها
39. 39إن مقاما حايدوك دونه ⁎ خامدةٌ لا بدّ من ضِرامِها
40. 40إن قعدتْ عنك المقاديرُ بها ⁎ فهي التي تنهض في قيامها
41. 41ذخيرةٌ عند غدٍ دولتها ⁎ صائرةٌ منك إلى نظامها
42. 42هناك فاحفظني بما أسلفته ⁎ قوافيا أبليتُ في إحكامها
43. 43واضمن لما أهملتَ من حقوقها ⁎ غرامةً تبردُ من غرامها
44. 44واشكر لها المحبوبَ من طروقها ⁎ في زمن المحلِ وفي إلمامها
45. 45ولا تكن حاشاك كمريقها ⁎ بالقاعِ لم يضبط قوى عصامها
46. 46تنكصه البطنةُ فيما يرتعي ⁎ عن حومة العلياء واقتحامها
47. 47فانضح على ما خيّلتْ لهذه ⁎ ببلّةٍ تنقع من أوامها
48. 48إن الكريم منْ قرى أضيافه ⁎ ما يسمعُ الإمكانُ من إكرامها