منْ طالبٌ بي في الظباءِ العين

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1منْ طالبٌ بي في الظباءِ العين ⁎ والثأرُ بين سوالفٍ وعيونِ
2. 2وسموا بنعمانَالأسنةَ والقنا ⁎ لشقاي باسم كواعبٍ وغصونِ
3. 3واهتزَّ كلُّ مرنَّح في رأسه ⁎ لحظٌ تسيل عليه نفسُ طعينِ
4. 4ضمنَ الفتورَ لضعفه فوفت له ⁎ أحشاءُ كلِّ ممسَّدٍ ممنونِ
5. 5بعنا صلاحَ قلوبنا بفسادها ⁎ يوم النقا برضاً من المغبونِ
6. 6وعلى الحمول أهلّة شفّافةً ⁎ عن جوهر من حسنها المكنونِ
7. 7شقّوا الظلامَ بكل أبلجَ واضحٍ ⁎ يزع الظلامَ بعارضٍ وجبينِ
8. 8حرّ الأديم يعيد لونُ بياضه ⁎ صبغَ الدموع كثيرةَ التلوينِ
9. 9جعلوا صدورَ العيس قبلةَ لعلع ⁎ وحنينهنَّ لدى الأراكحنيني
10. 10وتحرّفوا ذات اليمين بحاجرٍ ⁎ فصفقتُ يأسا بالشمال يميني
11. 11واستخلفوني والجوى بي شاخصٌ ⁎ حيرانَ أسألُ منه غيرَ مبينِ
12. 12يبلى بلايَ ولو إليه لسانهُ ⁎ لشكا اشتكايَ وأنَّ مثلَ أنيني
13. 13عبقتْ به أرواحهم فكأنه ⁎ بالأمس فورقَ والفراقُ لحينِ
14. 14فوقفتُ أستسقي لموقدِ غلَّتي ⁎ فيه وأستشفي بما يدويني
15. 15ومسفّهٍ حلمي أن استسعدته ⁎ في الدار وهو بنهيه يغريني
16. 16خفِّضْ فمالك إن أطعتك حازما ⁎ عقلى الغداة ولا عليك جنوني
17. 17هل مبلغٌ بالروضتين سلامنا ⁎ ظبيا على ما بيننا من بينِ
18. 18ومع التحية أنَّ سرَّ هواكمُ ⁎ في الصدر خلفَ ممنّع مخزونِ
19. 19لم تدر من ستري له كبدي بمن ⁎ ذابت ولا لمن البكاءُ جفوني
20. 20أفذكرةٌ ترضي الوفاءَ على النوى ⁎ إذ لا رجاءَ لنظرةٍ ترضيني
21. 21أم حبلُ كلِّ مودّة في راحة ⁎ نكَّاثةٍ بالغدر كلَّ قرينِ
22. 22كم أستغرُّ فأستجيرُ بآكلٍ ⁎ لحمي فأعرقُ وهو غير سمينِ
23. 23ويقودني قودَ الجنيب مدامجٌ ⁎ بريائه عن دائيَ المكنونِ
24. 24ولقد تحدَّث لو فطنتُ بقلبه ال ⁎ معلول لي في لفظه المشفونِ
25. 25أُشددْ على النكباء كفَّك كلَّما ⁎ قلتَ اعتلقتُ بصاحبٍ مأمونِ
26. 26وتمشَّ من أخويك يومَ أمانةٍ ⁎ ما بين ذئبِ غضاً وليثِ عرينِ
27. 27والناسُ عندك راتعٌ فيما ادعى ⁎ غصبا ودافعُ حقّك المضمونِ
28. 28ذمَّ الحفاظَ فذو الصرامة عندهم ⁎ معطى الخلابِ ومانعُ الماعونِ
29. 29وسرى النفاقُ كأنه سلسالةٌ ⁎ في الماء أو صلصالةٌ في الطينِ
30. 30أفأنت في سوء الظنون تلومني ⁎ عنى فما عدتِ اليقينَ ظنوني
31. 31كلني إلى الرزق العزيز قليلهُ ⁎ والذلُّ تحت كثيره الممنونِ
32. 32فإذا الذي فوقي بفضلة ماله ⁎ لغنايَ عنه كأنه من دوني
33. 33حسبي وجدتُ من الكرام نشيدتي ⁎ متورِّعا وأصبتُ ما يكفيني
34. 34نُسختْ شريعةُ كلِّ فضلٍ فانطوت ⁎ فأعاد دينَ المجد مجدُ الدينِ
35. 35وأرادني لنزاهتي وأردته ⁎ صبا من العلياء ما يصبيني
36. 36يقظانُ أبصرَ والعيونُ عشيَّةٌ ⁎ فضلي فأبصر نقصَ ما يعدوني
37. 37وأرته أولى نظرةٍ من رأيه ⁎ بالظن كيف حقيقتي ويقيني
38. 38واقتادني بخزامة من خلقهِ ⁎ ملكت خشونةَ مقودي باللينِ
39. 39وعلقتُ منه فطار بي متحلّقا ⁎ بقويّ قادمةِالجناح أمينِ
40. 40برّاً وإكراما كما يحنو أبي ⁎ وكما احتبتْ ربعيّةٌ تحبوني
41. 41أعطى وقد نسيَ العطاءَ وبيَّضتْ ⁎ كفَّاه في ظلمَ الخطوب الجونِ
42. 42فطنَ الزكيُّ لغرسها فزكتْ له ⁎ فليهنه ظلِّي وما يجنيني
43. 43يابنالوصيّ أخي النبيّ عنت ليَ ال ⁎ دُّنيا وصار الحظُّ ملكَ يميني
44. 44وغنيتُ حتى خفتُ سوراتِ الغنى ⁎ وخشيتُ جهلَ المال أن يطغيني
45. 45في كلّ يومٍ نعمةٌ تعلي يدي ⁎ وعطيَّةٌ عن أختها تلهيني
46. 46وغريبةٌ مرباعها ونشيطها ⁎ من ماله ووداده يصفيني
47. 47بأبي عليّ يومَ تستبقُ العلا ⁎ مضرٌ تفوز بخصلها المرهونِ
48. 48لقضت قريشٌ نذرها فخراً به ⁎ وتحلّلت من حنثِ كلِّ يمينِ
49. 49فضلَ القبيلَ فقالغيرَ مراجع ⁎ قولَ المطاع وكان غيرَ مدينِ
50. 50ووفى بشرط سيوفها وضيوفها ⁎ في مجدها المفروض والمسنونِ
51. 51أو لم يروا بالأمس آية موقفٍ ⁎ لك بين كفِّ منىً وسيفِ منونِ
52. 52لم يعدُ في كوفانَخصمك أن رأى ⁎ فيه مقامَ أبيك في صفِّينِ
53. 53أنتم ولاة الدين والدنيا لكم ⁎ سلطانها في واضح التبيينِ
54. 54وإليكمُ رجعُ الحسابِ ومنكمُ ⁎ قارى الغريبِ ومطعمُ المسكينِ
55. 55وإذا تكلَّم ذو الفخار مقصِّرا ⁎ طاولتمُ بمكلِّم التِّنِّينِ
56. 56وأبوكمُ المفضي إليه جدُّكم ⁎ ما كان من موسى إلى هارونِ
57. 57يرقى بفضلكمُ ويهبط سادةُ ال ⁎ أملاك في طه وفي ياسينِ
58. 58محيتْ خطيئةُ آدمبذريعةٍ ⁎ منكم وجاهٍ في الدعاء معينِ
59. 59ونجا بكم في فلكه المشحون ⁎ نوحٌ وفرِّجَ همُّه ذو النون
60. 60فلذلك من يعلق بكم وبحبكم ⁎ يعلقْ بممتنع السَّنام حصينِ
61. 61ولذاك قد صدقتْ إليك عيافتي ⁎ يومَ استخارة طيرها الميمونِ
62. 62وكما حمدتك موليا ما سرّني ⁎ فلتحمدنّي في الذي توليني
63. 63ولتأتينّك بالثناء خوابطٌ ⁎ في الأرض تخبط أظهرا ببطونِ
64. 64لا تستريحُ إلى السهول إذا رأت ⁎ عزَّ السرى في غلظة وحزونِ
65. 65يبعثن للأعراض كلَّ كريمة ⁎ بذلتْ وما بُذلتْ لغير مصونِ
66. 66ينظمنَ أبكار المعاني شُرَّدا ⁎ بيد الفصاحة في القوافي العونِ
67. 67لو أنّ مهديها يُوفَّى حقَّها ⁎ أهدى بها فقرا إلى قارون
68. 68يبقى الذي أعطتك منها ما ذكتْ ⁎ شمسٌ ويفنى كلُّ ما تعطيني
69. 69تحفُ الكريم وللحديث شجونه ⁎ من بعدُ فاسمع فيكَ بعضَ شجوني
70. 70حتام تنبذُ بالعراء مواعدي ⁎ وتموتُ عندك بالمطال ديوني
71. 71وبأيّ عدل أم بأيّ قضيةٍ ⁎ أنت المليُّ وأنت لا تقضيني
72. 72مخطوبة تدنو الوعودُ بدارها ⁎ فأقولُجاءت أو غداً تأتيني
73. 73حتى إذا علقَ الرجاء بها رمتْ ⁎ عن قوس نازحةِ المزار شطونِ
74. 74فجميل قولك عاشقٌ يشتاقني ⁎ فيها وفعلك تائه يجفوني
75. 75والناس مسلاةٌ فليتك موسعا ⁎ طمعى أمرتَ الناس أن تسليني
76. 76فصلُ الشتاء عُرَّيت أيامهُ ⁎ بمواعدٍ ينظرنَ أن تكسوني
77. 77وأرى شهورَ الصيف تأخذ إخذها ⁎ فيما تسوّفني وما تلويني
78. 78إني أعيذك أن يضيع ثقيلُها ⁎ وخفيفها في جودك المضمونِ
79. 79أو أن أرى الفصلين منك تظلّما ⁎ فشكا حزيرانإلى كانونِ