ما للدُّسوتِ وللسّروج تسائلُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ما للدُّسوتِ وللسّروج تسائلُ ⁎ من قائمٌ عنهنّ أو من نازلُ
2. 2لمَ سدَّ بابُ الملك وهو مواكبٌ ⁎ وخلتْ مجالسه وهنَّ محافلُ
3. 3ما للجياد صوافنا وصوامتا ⁎ نكساً وهنّ سوابقٌ وصواهلُ
4. 4من قطَّر الشجعانَ عن صهواتها ⁎ وهمُ بها تحت الرماح أجادلُ
5. 5ما للسماء عليلةٌ أنوارها ⁎ لمنَ السماء من الكواكب ثاكلُ
6. 6من لجلج الناعي يحدِّث أنه ⁎ أودى فقيل أقائلٌ أم قاتلُ
7. 7المجد في جدثٍ ثوى أم كوكبُ ال ⁎ دّنيا هوى أم ركن ضبَّة مائلُ
8. 8ما كنتُ فيه خائفا أن الردى ⁎ من عزِّ جانبهِ إليه واصلُ
9. 9أدرى الحمام بمن وأقسم ما درى ⁎ تلتفُّ كفَّاتٌ له وحبائلُ
10. 10خطبٌ أخلَّ الدهرُ فيه بعقلهِ ⁎ والدهرُ في بعض المواطنِ جاهلُ
11. 11يا غيثُ أرضى الأرض سقيا واحتبى ⁎ بالروض يشكره المحلُّ الماحلُ
12. 12ينهلُّ منحلَّ المزادة موقنا ⁎ أنّ الثرى الظمآن منه ناهلُ
13. 13يسمُ الصخورَ كأنّ كلَ مجودةٍ ⁎ لحظَ العليقَ بها حصانٌ ناعلُ
14. 14تمريه غبراءُ الإهاب كأنما ⁎ قادت خزائمها النّعام الجافلُ
15. 15حلفتْ لأفواهِ الربى أخلافُها ⁎ أيمانَ صدقٍ أنهنَّ حوافلُ
16. 16وليت سيوفُ البرق قطع عروقها ⁎ فبكلِّ فجٍّ شاريانٌ سائلُ
17. 17أبلغ أبا العباس أنك فاحصٌ ⁎ حتى تبلَّ جوى ثراه فواغلُ
18. 18منى وأطباقُ الصعيد حجابهُ ⁎ عني فكيفَ تخاطبٌ وتراسلُ
19. 19سعدت جنادلُ ألحفتك على البلى ⁎ لا مثلَ ما شقيتْ عليك جنادلُ
20. 20أبكيك لي ولمرملين بنوهم ال ⁎ أيتامُ بعدك والنساءُ أراملُ
21. 21ولمستجيرٍ والخطوبُ تنوشه ⁎ مستطعمٌ والدهر فيه آكلُ
22. 22متلوّم العزماتِ لا هو قاطنٌ ⁎ في داره قفراً ولا هو راحلُ
23. 23أودى به التِّطوافُ ينشدُ ناصرا ⁎ فيضلّ أن يلقاه إلا خاذلُ
24. 24حتى إذا الإقبال منك دنا به ⁎ أنساه عندك عامُ بؤسٍ قابلُ
25. 25ولمعشرٍ طرقُ العلوم ذنوبهم ⁎ في الناس وهي لهم إليك وسائلُ
26. 26كانوا عن الطلب الذليل بمعزلٍ ⁎ ثقةً وأنت بما كفاهم كافلُ
27. 27قطعَ الجدا بهم وقد قطع الردى ⁎ بك أن يُظنَّ تزاوُرٌ وتواصلُ
28. 28وعصائب هي إن ركبت مواكبٌ ⁎ تسعُ العيونُ وإن غضبتَ جحافلُ
29. 29تفري بأذرعها الكعوبُ كأنّها ⁎ تحت الرماح على الرماح عواملُ
30. 30لو كان في ثعلٍ بموتك ثأرها ⁎ ما عاش من ثعلٍ عليكَ مناضلُ
31. 31نكروا حلومَك والمنونُ تسوقها ⁎ حقّا وأنت مدافعٌ متثاقلُ
32. 32قعد البعيدُ وقام عنك متاركا ⁎ ما جاء يقضيك القريبُ الواصلُ
33. 33ولجَ الحمامُ إليك بابا ماشكا ⁎ غيرَ الزحامِ عليك فيه داخلُ
34. 34مستبشرا بالوفد لم يجبهْ به ⁎ ردّ ولم يُنهرْ عليه سائلُ
35. 35لم يغنك الكرمُ العتيدُ ولا حمى ⁎ عنك السماحُ ولا كفاك النائلُ
36. 36كنت الذي مرُّ الزمان وحلوهُ ⁎ فيمن يصابر عيشه ويعاسلُ
37. 37فغدوتَ ما لك في عدوّك حيلةٌ ⁎ تغنى ولا لك من صديقك طائلُ
38. 38والموتُ أجورُ حاكمٍ وكأنه ⁎ في الناس قسما بالسويّة عادلُ
39. 39لا اغترّ بعدك بالحياة مجرّبٌ ⁎ عرفَ الحقوقَ فلم يرقهْ الباطلُ
40. 40يا ثاويا لم تقض حقَّ مصابه ⁎ كبدٌ محرَّقة وجفنٌ هاملُ
41. 41أفديك لو أن الردى بك قابل ⁎ من مهجتي وذويَّ ما أنا باذلُ
42. 42ما بال أوقاتي بفقدك هجَّرتْ ⁎ ولقد تكون لديك وهي أصائلُ
43. 43قد كنتُ ملتحفاً بمدحك حلَّةً ⁎ فخراً تجرُّ لها عليَّ ذلاذلُ
44. 44فاليوم أشكرك الصنيعَ مراثياً ⁎ خرسَ المشبِّبُ عندها والغازلُ
45. 45تصف الغليل بناتها أبياتها ال ⁎ أيتامُ وهي عليك أمٌّ ثاكلُ
46. 46مما طربتَ له الطويلَ وشاغلٌ ⁎ عنه يسدّ اليومَ سمعك شاغلُ
47. 47هل يُرضينَّك جهدُ ما أنا قائل ⁎ إذ لا غناءَ بجهد ما أنا فاعلُ
48. 48يا ليثُ لا يبعدْ حماك وإن خلا ⁎ منك العرينُ فإن شبلك باسلُ
49. 49لكفاك يحفظ ما بنيت من العلا ⁎ سامٍ إلى غاياتها متطاولُ
50. 50يقظانُ تعرف فيه مبتدئاً كما ⁎ قال ابن حجرٍ من أبيه شمائلُ
51. 51طبْ في الثرى نفساً فوفدك حوله ⁎ زمرَ الثناءِ وربعُ مجدك آهلُ
52. 52لا تحسبنَّ وسعدٌ ابنك طالعٌ ⁎ يحتلّ برجك أن سعدك آفلُ
53. 53ما أنكر الزوَّارُ بعدك وجهه ⁎ في البدر من شمس النهار مخايلُ
54. 54أجمل له يا سعدُ واحمل وزره ⁎ ما طال باعٌ أو أطاعك كاهلُ
55. 55وأنا الذي يرضيك فيه باكيا ⁎ ويسرُّه بك في الذي هو قائلُ
56. 56موليكما الشكرَ الذي لا لفظُهُ ⁎ خلقٌ ولا معناه رثٌّ حائلُ
57. 57يتشاهدون له بأنْ ما فيه لي ⁎ يومَ المقالِ مناسبٌ ومساجلُ
58. 58بان المصيبُ من المريب وكُشِّفتْ ⁎ شبهٌ وقام على الصباح دلائلُ
59. 59والشعرُ أصلفُ أن تغازلَ عذرة ⁎ فيه فتخجلَ أو تساحرَ بابلُ