ما لي شرقت بماءِ ذي الأثلِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ما لي شرقت بماءِ ذي الأثلِ ⁎ هل كدَّهُ الورَّادُ من قبلي
2. 2أم بانَ سكَّانُ فأملحَ لي ⁎ ماكان قبلَ البين أستحلي
3. 3ونعمْ لهم تلك النِّطافُ صفتْ ⁎ وامتدّ سابغُ ذلك الظلِّ
4. 4وبحيِّهم يشتاق حاضره ⁎ بالرِّيف باديهُ على الرملِ
5. 5لا ابيضَّ لي في الدار بعدهمُ ⁎ يومٌ وهل دارٌ بلا أهلِ
6. 6رحلوا بأيامي الرقاقِ على ⁎ آثارهم وبعيشيَ السهل
7. 7وعكفتُ بعدهمُ على ضمنٍ ⁎ عرف الهوى فبلي كما بيلي
8. 8جسدي ودمنتهُ بما نحلا ⁎ يشاكيان تصدُّع الشملِ
9. 9مغنىً وضعنا أمسِ من شعفٍ ⁎ سافى ثراه مواضعَ الكحلِ
10. 10فاليومَ نحنُ على الوفاء له ⁎ نستافه بمناسم الإبلِ
11. 11في الظاعنين علاقةٌ عقدتْ ⁎ عندي الحفاظَ فلم تخف حلّي
12. 12أودعتها قلبي فما قنعتْ ⁎ بالقلب حتى استفضلتْ عقلي
13. 13فعلى محاسنها وقد هلكتْ ⁎ تلك الوديعةُ قيمةُ المثلِ
14. 14لما جلا التوديعُ صفحتهُ ⁎ عن وقفةٍ زفراتها تغلي
15. 15قالت وقلبي من لواحظها ⁎ ينصاعُ بين النَّصلِ والنَّصلِ
16. 16ما ذنبُ أجفاني إذا خلقتْ ⁎ من طينة البلبالِ والخبلِ
17. 17إني لأرحمُ من يناضلني ⁎ نظرا وبين محاجري نبلي
18. 18قد خوِّف العشاقُ قبلكَ من ⁎ فتكاتِ هذي الأعينِ النُّجلِ
19. 19فلحاظُ عيني من دمٍ سفكتْ ⁎ بعد النذير إليك في حلِّ
20. 20ما لمتُ طرفكِ أختَ غاضرة ⁎ في السقم عن شكّ ولا جهلِ
21. 21ما قلتُ لا تسبِ العقولَ وإنما ⁎ خوَّفته الإسرافَ في القتلِ
22. 22قد كنتُ أعلمُ أنه أجلٌ ⁎ لكن ظننتُ زمانه يملي
23. 23ومعنِّفين وما لهم ولهى ⁎ لم يكترثْ بفراغهم شغلي
24. 24قد نازل اللوامُ قبلكمُ ⁎ سمعي فما افتتحوه بالعذلِ
25. 25وخدعتُ عن وفري وما خدعتْ ⁎ عن ذمةٍ نفسي ولا إلِّ
26. 26نسبُ الوفاءِ الحرِّ في شيمي ⁎ نسبُ المكارم في بني عجلِ
27. 27المانعين فخارَ بيتهمُ ⁎ للعزِّ والجيرانَ للذُّلِّ
28. 28ويحلُّ للأيام كلُّ حمىً ⁎ وسروحهمُ في جانبٍ بسلِ
29. 29لا تطمع الغاراتُ في طرفٍ ⁎ جمعوه في طردٍ ولا شلِّ
30. 30والمطعمين إذا انبرت سنةٌ ⁎ عضَّاضةٌ بنيوبها العصلِ
31. 31بسطوا مكانَ الغيث أيديهمُ ⁎ فيها فكنَّ قواتلَ المحلِ
32. 32من كلّ وافى الحلم معتدل ال ⁎ أخلاقِ ما لم يلقَ بالجهلِ
33. 33حتى إذا التُمستْ هضيمته ⁎ لمس المغرَّر جلدةَ الصِّلِّ
34. 34يغشى الطعان بغشمِ منصلتٍ ⁎ غرٍّ ورأى مجرِّبٍ كهلِ
35. 35وإذا السواعد بالقنا ارتعشت ⁎ دعمَ القناةَ بساعدٍ عبلِ
36. 36وإذا ارتأى النادي أو انعقدت ⁎ حلقاته للعقدِ والحلِّ
37. 37كانت له والحزمُ مشتركٌ ⁎ أمُّ الكلامِ وقولةُ الفصلِ
38. 38قوم إذا نسبوا أبا دلفٍ ⁎ ذهبوا بجلِّ البأس والبذلِ
39. 39وكفاهمُ فخرا بواحدهم ⁎ فخر القبيل بكثرة النسلِ
40. 40سارت بهم أيّام سؤدده ⁎ سيرَ الحديث بمعجز الرُّسلِ
41. 41وأتى الوزيرُ فكان بيِّنةً ⁎ كفلتْ لهم بسلامةِ النقلِ
42. 42وصفتْ شهادته مغيَّبهم ⁎ والفرعُ مبنيٌّ على الأصلِ
43. 43رويتْ لنا قولا فضائلهم ⁎ ونصرتَ ذاك القولَ بالفعلِ
44. 44أدَّيت عنهم وافيا لهمُ ⁎ بأمانةِ التبليغ والحملِ
45. 45ورأيت نفسك تقتضي شرفا ⁎ فضلَ المزيدِ فزدتَ بالفضلِ
46. 46أعطوا على سعة الزمان كما ⁎ تعطى وتضعفُ أنت في الأزلِ
47. 47وكفوا ولو قاموا مقامك في ال ⁎ أحداثِ لم يبلوا كما تبلي
48. 48جذبتْ بك الهممُ الكبارُ فقد ⁎ نلتَ السماءَ وأنتَ تستعلي
49. 49وهدتك آراءٌ مظفَّرةٌ ⁎ فتحتْ عليك مغالق السُّبلِ
50. 50ونهضتَ بالملك الذي لويتْ ⁎ منه ظهورُ الجلَّةِ البزلِ
51. 51أعيا الرجالَ أوانَ خفّتهِ ⁎ وحملته متفاوتَ الثِّقلِ
52. 52أرسلتَ فيه بآية خرقتْ ⁎ ما كان في العادات والعقلِ
53. 53جرحٌ تواكله الأساة على ⁎ ولغِ المسابرِ فيه والفتلِ
54. 54بعلوا به مستضعفين له ⁎ فحسمته من جانبٍ سهلِ
55. 55عضدت كفايتك السعودَ كما ⁎ عضد القرانُ الحبلَ بالحبلِ
56. 56وأمدّك اللهُ المعونةَ في ⁎ عزميك من سيرٍ ومن حلِّ
57. 57أرضاه باطنك المخلَّصُ من ⁎ غشٍّ يرين عليه أو غلِّ
58. 58ولاّك أمرَ عباده نظرا ⁎ منه فما تدهى من العزلِ
59. 59وحمتك منه أن تنالَ يدٌ ⁎ تنجو بها من زلَّة الرجلِ
60. 60وملكتَ أهواءَ القلوب فما ⁎ تسلى على هجرٍ ولا وصلِ
61. 61عافيتَ أهلَ الأرض من سقمٍ ⁎ عرضوا له بالمال والأهلِ
62. 62وغدوا يعدُّون البقاءَ ردىً ⁎ والعزَّ للأوطان كالذلِّ
63. 63في فترةٍ عمياءَ جائرةٍ ⁎ فظهرتَ بالإحسان والعدلِ
64. 64ومزجتَ بالبشر المهابةَ وال ⁎ إرهابَ بالإرفاقِ والمهلِ
65. 65والسيفُ يقطع عن طبيعته ⁎ ويروق بالشَّعشاعِ والصَّقلِ
66. 66عقمتْ فلم تلد الوزارةُ مذ ⁎ ولدتك بل زكّيتَ في الحملِ
67. 67ما طرَّقتْ بك وهي راجيةٌ ⁎ جريانَ مثلك في مطا فحلِ
68. 68كنتَ ابنها البرَّ الوصولَ فلا ⁎ ذاقت بفقدك جرعةَ الثُّكلِ
69. 69وفداك كلُّ محافزٍ حسدا ⁎ جاريته ففلجت بالخصلِ
70. 70تجري وتعقله وراءك أر ⁎ ساغٌ من التقصير في شكلِ
71. 71وقدمتَ أيمنَ قادم وضعت ⁎ رجلاه عن سرجٍ وعن رحلِ
72. 72أوبَ الغمامة بعد ما انقشعت ⁎ بمفوَّف الأخلافِ منهلِّ
73. 73وهنتك ضافيةٌ تعلَّقُ في ⁎ عطفيك من ظهرٍ ومن قُبلِ
74. 74شدَّ النضارُ ضعيفَ منكبها ⁎ حتى أقامَ بها على رجلِ
75. 75لحمتْ على قدرٍ صبائغها ⁎ فالشكل موضوعٌ على الشكلِ
76. 76وعريقة في القريتين لها ⁎ بيتان من دقٍّ ومن جلِّ
77. 77فإهابها من بيت خفَّتها ⁎ وحليُّها من بيتها الجثلِ
78. 78بأخي وتفضله لقد جمعتْ ⁎ زنةَ الوقارِ وخفة الحملِ
79. 79ألقى عليك الملكُ تكرمةً ⁎ لم تلقَ عن كتفيه من ثقلِ
80. 80فلبستها للصون تسحبها ⁎ ومساحبُ الأذيال للبذلِ
81. 81بك عزَّت الآدابُ واثَّأرتْ ⁎ من بعد ما نامت على الذحلِ
82. 82رخصتْ على قومٍ فقام لها ⁎ منك المنافسُ دونها المغلي
83. 83ورددتَ عن لحمي أراقمه ⁎ دوداً وهنَّ يدٌ على أكلي
84. 84أنهضتني بالدهر أحمله ⁎ وصروفه كلٌّ على كلِّ
85. 85وفعمتَ لي بحرا وقد قنطتْ ⁎ شفتي من الأوشال والضَّحلِ
86. 86وفسحتَ فانفسحت مضيَّقةٌ ⁎ مجموعةُ الطرفين في عقلِ
87. 87قبضتْ خطاي فلم تكن قدمى ⁎ فيها لتملأَ حافتي نعلي
88. 88ولقد أنستُ بها على مضض ⁎ أنسَ الأسير بحلقةِ الكبلِ
89. 89فوصلتَ في المقطوع ممتثلا ⁎ أمرَ العلا ووسمتَ في الغفلِ
90. 90ونسختَ لي بالجود كلَّ يد ⁎ وضعت شريعتها على البخلِ
91. 91نقد المكارم عندها عدةٌ ⁎ حتى يموتَ الوعدُ بالمطلِ
92. 92فلئن جزى جزلَ العطاء فتىً ⁎ حرُّ اللسانِ بمنطقٍ جزلِ
93. 93فلأصفينَّك كلَّ سائرةٍ ⁎ في الريح سائلةٍ مع الوبلِ
94. 94رفاعةٍ في الأرض خافضةٍ ⁎ بالشكر من حزنٍ إلى سهلِ
95. 95لا ترهبُ الشِّقَّ المخوفَ ولا ⁎ تظما إلى نهلٍ ولا علِّ
96. 96ووراء أبواب الملوك لها ⁎ رفعُ الحجاب ورتبةُ القبلِ
97. 97ومتى نكلتُ عن الجزاءِ فلم ⁎ ينهض بكثرك في العلا قلِّي
98. 98علّمتني ووصفتَ نفسك لي ⁎ فطفقتُ أكتب عنك ما تملي
99. 99تلقاك أيامُ السعود بها ⁎ وصّالةً محبوبةَ الوصلِ
100. 100يتخايل النيروزُ إن جعلتْ ⁎ حلياً على أعضائه العطلِ
101. 101فتملَّها وتملَّه أبدا ⁎ ما خولف الإحرامُ بالحلِّ
102. 102وأعنْ وتممْ ما ابتدأتَ به ⁎ فالبعض مرتهنٌ على الكلِّ
103. 103واعرفْ لهذي الأرض أن ولدتْ ⁎ أزمانَ ملكك مادحا مثلي