ما لكمُ لا تغضبون للهوى

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ما لكمُ لا تغضبون للهوى ⁎ و تعرفون الغدرَ فيه والوفا
2. 2إن كنتمُ من أهله فانتصروا ⁎ من ظالمي أو فاخرجوا منه براَ
3. 3أما ترون كيف نام وحمى ⁎ عيني الكرى فلم ينم ظبيُ الحمى
4. 4و كيف خلاني بطيئا قدمى ⁎ عنه ومرّ سابقا مع الونى
5. 5غضبانُ يا لهفيَ كم أرضيته ⁎ لو كان يرضى المتجنى بالرضا
6. 6ما لدليلٍ نصلتْ ركابهُ ⁎ من الدجى حاملةً شمسَ الضحى
7. 7ضلَّ ولو كان له قلبي اهتدى ⁎ بناره أو شام جفنيَّ سقى
8. 8قالوا الغضا ثم تنفستُ لهم ⁎ فهم يدوسون الحصا جمرَ الغضا
9. 9بين الحدوج مترفٌ يزعجهُ ⁎ لينُ مهادٍ ورفيقاتُ الخطا
10. 10عارضني يذكرني الغصنَ به ⁎ و أين منه ما استقام وانثنى
11. 11حيَّ وقربْ بالكثيب طارقا ⁎ من طيف حسناءَ على الخوفِ سرى
12. 12عاتبَ عنها واصفاً مودةً ⁎ ما أسأرتْ إلا علالاتِ الكرى
13. 13أضمُّ جفنيَّ عليه فرقاً ⁎ من الصباح وعلى ذاك انجلى
14. 14كأنني عجباً به وشعفاً ⁎ محبةُ العمدةِ في حبَّ العلا
15. 15شمرَ للمجدِ وما تشمرتْ ⁎ له السنونَ يافعٌ كهلُ الحجا
16. 16و قام بالرأي فكان أولُ ⁎ من رأيه وآخرُ الحزمِ سوا
17. 17سما إلى الغاية حتى بلغتْ ⁎ همتهُ به السماءَ وسما
18. 18فابن الملوك بالملوك يقتدى ⁎ و ابن البحار بالبحار يبتغى
19. 19سكنتموها فاضحين جودها ⁎ مبخليها بالسماحِ والندى
20. 20نشلتم الملكَ وقد تهجمتْ ⁎ سائلةٌ بلغت الماءَ الزبى
21. 21و اعترضت وجهَ الطريق حيةٌ ⁎ صماءُ لا تصغى لخدعاتِ الرقىَ
22. 22أنكر فيها الملكُ مجرى تاجهِ ⁎ و قام عن سريره وقد نبا
23. 23لفتْ على العراق شطراً وانثنت ⁎ لفارسٍ فدبَّ سمٌّ وسرى
24. 24لم تدرِ أنَّ بعمانَ حاوياً ⁎ ما خرزاتُ سحرهِ إلاّ الظبا
25. 25يتركها تفحصُ عن نيوبها ⁎ درداءُ تستافُ الترابَ باللها
26. 26سبقاً أتتك وحمتك حسرا ⁎ عن هذه الدولة هاذاك العشا
27. 27مهلا بني مكرمَ منْ سماحكم ⁎ قد أثمر المصفرُّ واخضرّ الثرى
28. 28إن كنتم الغيثَ تبارون به ⁎ فحسبكم ما يفعل الغيثُ كذا
29. 29يا نجمُ كانت مقلتي تنظرهُ ⁎ حتى استنار بدرَ تمًّ واستوى
30. 30صحبتهُ ريحانةً فلم يزل ⁎ دعاى حتى طال غصنا ونما
31. 31اذكرْ ذكرتَ الخيرَ ما لم تنسهُ ⁎ من صحبتي ذكركَ أيامَ الصبا
32. 32و حرمةً شروطها مكتوبةٌ ⁎ على جبين المجدِ راعوا حقَّ ذا
33. 33ما نعمةٌ تقسمها إلا أنا ⁎ بها أحقُّ من جميع منْ ترى
34. 34أيُّ جمالٍ زنتني اليومَ به ⁎ زانك بين الناس من مدحي غدا
35. 35لا تعدمَ الأيامُ أو عبيدكم ⁎ نعماء منكم تحتذى وتجتدى
36. 36و لا تزل أنتَ مدى الدهر لنا ⁎ كهفا إلى أن لا ترى الدهرَ مدى
37. 37كلُّ صباحٍ واجهتك شمسهُ ⁎ عيدٌ وكلُّ ليلةٍ ليلُ منى
38. 38إن نحروا فرضاً فقم نافلة ⁎ فانحر عداك حسداً بلا مدى
39. 39و ابقَ على ما قد أحلَّ محرمٌ ⁎ و ما دعا عند الطوافِ وسعى