كم النَّحتُ في جنبيّ والحزُّ في متني

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1كم النَّحتُ في جنبيّ والحزُّ في متني ⁎ أما يشبع الأيامَ ما أكلتْ مني
2. 2تلاحمُ ما تفريه فيّ بما فرتْ ⁎ وتحسمُ ما تجني عليَّ بما تجني
3. 3أريها ندوبي كي ترقَّ وأشتكي ⁎ إليها فلا تأوى بعينٍ ولا أذنِ
4. 4أرِّئفُ منها بالبكا باردَ الحشا ⁎ وأحوي بعوذاتِ الرُّقى ماردَ الجنِّ
5. 5تسلُّ جناحي ريشةً بعد ريشةٍ ⁎ وتخلسُ غصنا من فروعي إلى غصنِ
6. 6مصابٌ ولم أمسح يدي من قسيمهِ ⁎ وجُلَّى وما نفَّضتُ من أختها ردني
7. 7كأنى لم يؤمر بغيري صروفها ⁎ ولا وجدتْ بالشرِّ مندوحةً عنّى
8. 8نزوعكِ يا دنيا وصدَّك إنني ⁎ سمحتُ بحظّي من هواكِ على ضنِّ
9. 9تركتكِ للمخدوعِ منك بخالبٍ ⁎ من الومض مسمومِ الحيا صعقِ المزنِ
10. 10قليلٌ وإن سرَّ الرياضَ بقاؤها ⁎ عليه وما إبقاؤه وهو المفني
11. 11هجرتكِ لما صار وصلكِ سبّةً ⁎ وخفتكِ لمّا أن دهيتُ من الأمنِ
12. 12وإنك للحسناءُ وجها وشارةً ⁎ ولكنه غدرٌ يشوِّهُ بالحسنِ
13. 13فطنتُ لرأى الحزم فيكِ وهمّتي ⁎ تشيرُ إلى رأى الضراعةِ والوهنِ
14. 14أصادى وتُرمى صفحتي بخفيّةٍ ⁎ تولَّجُ أبوابَ النفوس بلا إذنِ
15. 15إذا ما اتقيتُ السهمَ منها بجلدتي ⁎ تنفَّستهُ من جلد خلِّيَ أو خِدني
16. 16وأعلم إن ماطلت بالودّ أنني ⁎ على قربٍ لا بدَّ تدلى له شنِّي
17. 17فلو كنتُ عضبا قد فنيتُ تفلّلا ⁎ ولو كنتُ هضبا مال ركني على ركني
18. 18أيعلم ما أدَّت حقيبةُ رحلهِ ⁎ من الشر ناعٍ ليته لم يبلِّغني
19. 19نعى ثمّ ألقاها إليّ صحيفةً ⁎ فضضت إشاحيها وفضَّتْ عرى جفني
20. 20بدأتُ بها واليومُ أصبحَ مشمسا ⁎ وأنهيتُها والعينُ بالدمع في دجنِ
21. 21كنى باسم عزِّيأنه اغتاله الردى ⁎ ونفسي عنى لو كان يعلم من يكنى
22. 22خليلي إذا اعتلَّ الخليلُ وصاحبي الص ⁎ ريحُ إذا ملَّ الفتى صحبةََ الهجنِ
23. 23فجعتُ به غضَّ الشمائل والهوى ⁎ مسنَّ الحجا والفضلِ مقتبل السنِّ
24. 24على حين قامت للمنى فيه سوقها ⁎ وحقَّت شهاداتُ المخايلِ والظنِّ
25. 25ورشّحته يرمي الشواكلَ رأيهُ ⁎ ويُغنى وأطرافُ الأسنّة لا تغني
26. 26وللخصم يستشري عليَّ سفاهةً ⁎ وذي الودِّ يستعلي حؤولا ويستسني
27. 27وللكاتم الشحناء يرهبُ حدّه ⁎ إذا اهتزَّ دوني والمكاشفِ بالضِّغنِ
28. 28وقام بما حمّلته ناهضَ الذُّرى ⁎ خفيفَ الصليفِ تامكَ الجنبِ والمتنِ
29. 29وتمَّ فسمَّتهُ النجابةُكاملا ⁎ إذا مال في فنّ بها مار في فنِّ
30. 30وصرتُ إذا طالبتُ دهري بمثله ⁎ طلبتُ ولاد العقم من أظهر العنِّ
31. 31ينمْ ارتيادي فيه عن حسن ما أرى ⁎ ويفصح غرسي فيه عن طيب ما أجني
32. 32ولم أدرِ أن الموتَ فيه مُراصدي ⁎ يقرِّفُ ما آسو ويهدمُ ما أبني
33. 33أبا قاسم لبَّيت لو كنتَ سامعا ⁎ غراما بصوتي وارتياحا إلى لحني
34. 34على أيّ سمتٍ تقتفيك نشيدتي ⁎ وأي مسيل أقتري عنك أو رعنِ
35. 35وهل ينقلُ السُّفَّارُ أخبارَ هالكٍ ⁎ فأستقربَ الأسفارَ عنك وأستدني
36. 36يرقَّبتُ يوما من لقائك نجتني ⁎ ثمارَ الإياب الحلوِ من غصنه اللَّدنِ
37. 37وداريتُ عيني عنك بالوعد والمنى ⁎ مماطلةَ المأسور يطمع في المنِّ
38. 38كأنّ فراخَ الوُكنِ بين جوانحي ⁎ أقمنَ وطار الأمّهاتُ عن الوُكنِ
39. 39أغار عليّ الدهرُ فيك ولم أخلْ ⁎ نزولك منقادا بشلٍّ ولا شنِّ
40. 40فلا أنت قدَّامَ الركاب طليعةٌ ⁎ لعيني ولا مستأخر أثر الظُّعنِ
41. 41طحا بك بعدٌ لا قرابةَ بعده ⁎ مسافةَ مقطوع المدى غلق الرهنِ
42. 42مجاورَ قومٍ لا تجاوُرَ بينهم ⁎ تضاحوا وهم تحتَ الأظلّةِ والكنِّ
43. 43بدائدَ أُلاَّفٍ كأنّ قبورهم ⁎ جواثمَ بالبيداءِ معقورةُ البدنِ
44. 44بعيدٌ على ورد الحياض التقاؤهم ⁎ وإن هم تدانوا في المنازل والقطنِ
45. 45غريبٌ وثاوٍ بين جدران أهلهِ ⁎ لهم قشفُ البيداءِ في ترفِ المدنِ
46. 46عذيريَ من أفواهِ دجلةَبُدِّلتْ ⁎ من الغدقِ السلسال بالراكد الأجنْ
47. 47شربتُوقد غالتكدمعي وماءها ⁎ فما افترقا لي في الملوحة والسَّخنِ
48. 48لصافحتُ من أمواجها كفَّ غادرٍ ⁎ سواء عليها الغمزُ في الرَّخصِ والشَّثنِ
49. 49رويتَ بها حتى غدا الريُّ لهفةً ⁎ وصافقتها للفوز فانقدتَ للغبنِ
50. 50وما خلتُ ورد الماءِ بابا إلى الصدى ⁎ ولا أنّ عومَ البحر ضربٌ من الدفنِ
51. 51جرت بالقذى من بعد يومك والأذى ⁎ ولا ذُكرتْ إلا على السبِّ واللعنِ
52. 52وضاقت بها حافاتُها وتملأّتْ ⁎ جنادلَ تكبو بالقلوعِ وبالسُّفنِ
53. 53ويا ليت شعرَ الحزم كيف ركبتها ⁎ على غررٍ من لينِ أظهرها الخُشنِ
54. 54وما كنتَ ممن يأكلُ الطيشُ حلمهُ ⁎ ولا من فريس العجزِ عندي ولا الأفنِ
55. 55ذممتك فيها بالشجاعة مقدما ⁎ ولو قد جبنتَ اخترتُ حمدي على الجبنِ
56. 56هويتَ إليها مطلقا حان أسرهُ ⁎ فلم يغنَ بالأفحوصِ عنها ولا الرَّشنِ
57. 57ولو أنه العادي عليك ابنُ لأمةٍ ⁎ تسربلَ أو ذو غابة دامي الحضنِ
58. 58وقيتك لا أخشى يدَ الليث مالئا ⁎ محاجره منى ولا صولةَ القرنِ
59. 59وقامتْ رجالاتٌ فمدَّت أكفَّها ⁎ طوالاً فذبَّت عنك بالضرب والطعنِ
60. 60وألحمتُها شعواءَ يرفلُ نقعها ⁎ على العلق المحمِّر في الأزرِ الدُّكنِ
61. 61يصكُّ الكماةَ بالكماةِ مصاعها ⁎ خلاطا وترمي بالحجورِ على الحصنِ
62. 62ولكن نعاني فيك من لا أروعه ⁎ بسفك دمٍ يحميك منه ولا جفنِ
63. 63هو الفاجع النسرَ المحلِّقَ بابنه ⁎ على الطود والضبَّ المنقَّبَ بالمكنِ
64. 64ووالجُ ما بين الفتى وإزاره ⁎ بلا وازعٍ ينهى ولا رادعٍ يثني
65. 65رقى ما رقى الحاوون لسعةَ نابه ⁎ وطبُّوا فلا بالسحر جاءوا ولا الكهنِ
66. 66أذمُّ إليك العيشَ بعدك إنه ⁎ بضيعة لا المغنى المفيدِ ولا المقني
67. 67أهيم ولم يظفرْ بعفراءَ عروةٌ ⁎ وأشكو ولم يقدر جميلٌ على بثُنِ
68. 68كأني لم أنظر من الجوّ في ملاً ⁎ سواك ولم أسرع من الأرض في صحنِ
69. 69ولا رفعتْ كفّي على إثر هالكٍ ⁎ ردائي على عيني ولا قرعت سنِّي
70. 70بمن أدفع اليوم المريضةَ شمسهُ ⁎ وليلةَ غمّى قال همِّي لها جنِّي
71. 71ومن أترك الشكوى به غيرَ قانطٍ ⁎ فيحملَ عنّى عبأها غيرَ ممتنِّ
72. 72ويعضدنيوالرأي أعمى مُدلَّهٌ ⁎ ببلجةِ خطَّاف البصيرةِ معتنِّ
73. 73سددتَ مدى طرفي وأوحشتَ جانبي ⁎ من الناس حتى ربتُ فاستوحشوا منّي
74. 74وكنتَ يدي بانتْ وعيني تعذَّرتْ ⁎ عليَّ وسيفي ترَّ من خللِ الجفنِ
75. 75فأصبحتُ أرمي في العدا غيرَ صائبٍ ⁎ بسهم وأرمى بالأذى غير مجتنِّ
76. 76وكم أزلقتني وقفةٌ بين حاسدي ⁎ وبيني وأعيتني فقلت لك ارشدني
77. 77ومرهقة أعددتَ برَّك بي لها ⁎ فكنتَ أخي فيها كأنك كنتَ ابني
78. 78فلا قلتُ يا نفسي بخلٍّ تأنَّسي ⁎ ويا كبدي حنّي إلى سكنٍ حنّي
79. 79مضى من به بعتُ الورى غيرَ جاهل ⁎ بربحي واستوحدته غيرَ مستثني
80. 80ثويتَ وأبقيتَ الجوى ليَوالأسى ⁎ فموتك ما يُبلي وعيشي ما يفني
81. 81كأني كنزتُ الذُّخر منك لفاقتي ⁎ بفقدك واستثمرتُ من غبطتي حزني
82. 82هنا التُّربَ في قوسانَ أنك نازلٌ ⁎ بأدراجه إن بشِّرَ التُّربُ أو هنِّي
83. 83تطيبُ بك الأرضُ الخبيثُ صعيدها ⁎ ولو فطنتْ أثنت عليك كما أثني
84. 84وزارك محلولُ الوديعةِ مسبلٌ ⁎ رفيقٌ على فرط الوكيفةِ والهتنِ
85. 85أحمُّ شماليٌّ كأنَّ غمامه ⁎ سروبُ ظباءٍ أو ندائفُ من عهنِ
86. 86إذا اختلفت أرضٌ خفوضا ورفعةً ⁎ طغى شامخا فاستبدل السهلَ بالحزنِ
87. 87تألَّت لك الأنواءُ أن ليس بعده ⁎ عقابيلُ في حوزٍ لهنّ ولا خزنِ
88. 88تصوبُ وأبكي دائبين فإن ونت ⁎ ففوِّض إلى دمعي وعوّل على جفني