كمِ النّوى قدْ جزعَ الصَّابرُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1كمِ النّوى قدْ جزعَ الصَّابرُ ⁎ وقنطَ المهجورُ يا هاجرُ
2. 2أأحمدَ البادونَ في عيشهمُ ⁎ ما ذمَّ منْ بعدهمُ الحاضرُ
3. 3أمْ كانَ يومُ البينِ حاشاكمُ ⁎ أوَّلُ شيءٍ ما لهُ آخرُ
4. 4ما لقلوبٍ جبلتْ لدنةً ⁎ يعطفها العاجمُ والكاسرُ
5. 5قستْ على البعدِ وقدْ ظنَّ بال ⁎ وفيِّ منها أنَّهُ الغادرُ
6. 6قدْ آنَ للنّاسينَ أنْ يرعووا ⁎ شيئاً فما عذركَ يا ذاكرُ
7. 7أما يهزُّ الشَّوقُ عطفاً ولا ⁎ يجذبُ هذا الوطنُ السَّاحرُ
8. 8كمْ يمطلُ الملسوعُ في الوعدِ بالرَّ ⁎ اقي وكمْ ينتظرُ النَّاظرُ
9. 9قدْ صدعَ العظمُ وأخلقْ متى ⁎ شظيَّ أنْ لا ينفعُ الجابرُ
10. 10لا تتركوا المحصوصَ في أسركمْ ⁎ يخلفُ ريشاً إنَّهُ طائرُ
11. 11اللهُ يا فاتلَ أمراسها ⁎ أنْ يتولّى أمرها النَّاسرُ
12. 12اقبلْ منَ الباذلِ واقنعْ بما ⁎ يعطيكَ منْ باطنهِ الظَّاهرُ
13. 13ولا تكشِّفْ عنْ خفيَّاتِ ما ⁎ يخفيهِ عنكَ الهائبُ السَّائرُ
14. 14وشاورِ الإقبالَ منْ قبلِ ما ⁎ تشاورُ الرأي وتستامرُ
15. 15وانهضْ بجدٍّ فلكمْ ناهض ⁎ بالحزمِ والحزمُ بهِ عاثرُ
16. 16سعدكَ في أمثالها ضامنٌ ⁎ أنَّكَ فيها الفائزُ الظَّافرُ
17. 17قدْ أهملَ النَّوامُ في سرحها ⁎ ما كانَ يرعى طرفكَ السَّاهرُ
18. 18وحملتْ بعدكَ جهلاتها ⁎ وفرَّ منها القامصُ النَّافرُ
19. 19وأدَّبتها لكَ غلطاتها ⁎ كمْ قاصدٍ بصَّرهُ جائرُ
20. 20فمنْ لها مجدبةً أرضها ⁎ إنْ لمْ يعنها العارضُ الماطرُ
21. 21أنتَ لها أو رجلٌ منكمُ ⁎ والنّاسُ أكَّالٌ ومستاثرُ
22. 22لا تسلموها فهي خطيَّةٌ ⁎ يدعى لها بسطّامَ أو عامرُ
23. 23إمّا هلالٌ منكمُ واضحٌ ⁎ يسري لها أو كوكبٌ زاهرُ
24. 24يا راكبَ الدّهماءِ تمطوبهِ ⁎ في زافرٍ تيَّارهُ زاخرُ
25. 25ملساءُ تجري منهُ في أملسٍ ⁎ يروي صداها نقعهُ الثائرُ
26. 26تطوي السُّرى لمْ يتشذّبْ لها ⁎ خفٌّ ولمْ يحفْ لها حافرُ
27. 27سابقةٌ لا السُّوطُ هبهابهُ ⁎ فيهِ ولا الصَّوتُ لها زاجرُ
28. 28إذا سوافي الرّشيحِ شقَّتْ على الرَّ ⁎ كبِ سفتها العاصفُ العاصرُ
29. 29يزاحمُ القاطولَ منْ دجلةٍ ⁎ رامٍ إلى البحرِ بها صائرُ
30. 30يرودُ روضَ الجودِ حيثُ استوى ال ⁎ ظِّلُّ ورفَّ الورقُ النَّاضرُ
31. 31وحيثُ قامَ الماءُ معْ أنَّهُ ⁎ جارٍ وحلَّ القمرُ السَّائرُ
32. 32قلْ لوزيرِ الوزراءِ التظى ⁎ بعدكَ ذاكَ الولهُ الفاترُ
33. 33وانتحتِ الأشواقُ قلبي فما ⁎ يفوتني القاصدُ والعائرُ
34. 34وأكلتني كلَُ جوفاءَ لا ⁎ يشبعها الحالبُ والجازرُ
35. 35تسرطني بلعاً وكانتْ وما ⁎ يسيغُ لحمى فمها الفاغرُ
36. 36في كلِّ يومٍ قتبٌ ضاغطٌ ⁎ يغمزُ نضوٌ تحتهُ ضامرُ
37. 37أدعو فلانا وفلاناً لهُ ⁎ دعاءَ منْ ليسَ لهُ ناصرُ
38. 38أقمتُ أرعى جدبَ دارٍ وفي ⁎ أخرى ربيعٌ مائحٌ مائرُ
39. 39فمنْ لظمآنَ بنجدٍ وفي ⁎ تهامةٍ صوبُ الحيا القاطرُ
40. 40يا شرفَ الدِّينِ عسى ميِّتُ ال ⁎ فضلِ بأنْ تلحظهُ ناشرُ
41. 41يا خيرَ منْ دلَّتْ على بابهِ ⁎ حائرةٌ يركبها حائرُ
42. 42أظلعها التُّطوافُ معْ فرطِ ما ⁎ ورَّثها منْ جلدٍ داعرُ
43. 43بقَّى السُّرى منها ومنهُ كما ⁎ بقَّى منَ المأطورةِ الآطرُ
44. 44لمْ يريا قبلكَ بيتاً لهُ ⁎ نادٍ ولا ناراً لها سامرُ
45. 45حتّى قضى اللهُ لحظَّيهما ⁎ عندكَ قسماً كلُّهُ وافرُ
46. 46فحوِّلا عنْ عطنٍ واسعٍ ⁎ يذرعُ فيهِ الأملُ الشَّابرُ
47. 47لمْ يبقَ منْ فوقِ الثُّرى للعلا ⁎ غيركَ لا سمعٌ ولا ناظرُ
48. 48قدْ كانتْ الأرضُ ولوداً فمذْ ⁎ ولدتَ فهي المقلتُ العاقرُ
49. 49وسلَّمَ الإجماعُ منْ أهلها ⁎ أنَّكَ فيها المعجزُ الباهرُ
50. 50إنْ نجمتْ ناجمةٌ بالظُّبا ⁎ أبدعَ فيها سيفكَ الباترُ
51. 51أوْ كانتْ الشُّورى غطاءً على ال ⁎ بطئِ جلَّ رأيّكَ الحاضرُ
52. 52وإنْ أخذتَ الدَّستَ والصَّدرَ فال ⁎ قضاءُ ناهٍ فيهما آمرُ
53. 53أوْ وردَ النَّاسَ فلمْ يصدروا ⁎ عجزاً فأنتَ الواردُ الصَّادرُ
54. 54وكمْ أراكَ اليومُ ما في غدٍ ⁎ ما أنتَ منْ أمرِ غدٍ حائرُ
55. 55إنْ تنزع الدَّولةُ ما ألبستْ ⁎ منكَ وأنتَ الملبسُ الفاخرُ
56. 56أو يكفرَ الحقُّ ولا بدَّ أنْ ⁎ يحرمَ طيبَ النِّعمةِ الكافرُ
57. 57فاسئلْ منَ النَّاجي إذا بويعتْ ⁎ نفسٌ بنفسٍ ومنِ الخاسرُ
58. 58غداً يرى عندَ اختلافِ القنا ⁎ كيفَ غناءُ الدِّرعِ يا حاسرُ
59. 59ويعكفُ النَّادمُ مسترجعاً ⁎ عادةَ ما عوَّدهُ الغافرُ
60. 60اللهُ إنْ ترضوا وإنْ تسخطوا ⁎ قدَّرَ وهو العالمُ القادرُ
61. 61أنَّ العلا بحبوحةٌ بيتها ال ⁎ مشرقُ هذا الحسبُ الطَّاهرُ
62. 62ناصي بها عبدُ الرَّحيمِ السها ⁎ وبعدهُ الكابرُ والكابرُ
63. 63حتَّى انتهى الفخرُ إلى هضبةٍ ⁎ ليسَ لمنْ يصعدها حادرُ
64. 64ساهمَ في المجدِ فعلَّى بهِ ⁎ مقادحٌ ليسَ لهُ قامرُ
65. 65قدْ فرضَ اللهُ لتدبيرهِ ال ⁎ أمرَ وهذا الفلكُ الدَّائرُ
66. 66فكلَّما ندَّ إلى غيرهِ ⁎ فهو إليهِ صاغراً صائرُ
67. 67ياملبسَ النُّعمى التي لمْ يزلْ ⁎ عليَّ منها الشَّاملُ الغامرُ
68. 68ومنبعي العذبَ إذا قلَّصَ السَّ ⁎ جلُ وأكدي الرَّجلُ الحافرُ
69. 69مضتْ بطرحي أشهرٌ تسعةٌ ⁎ حاشاكَ أنْ يعقبها العاشرُ
70. 70هذا وما قصَّرَ شعرٌ ولا اس ⁎ تحالَ عنْ عادتهِ شاكرُ
71. 71وما لخلاَّتي سوى جودكمْ ⁎ خبيئةٌ يذخرها الذَّاخرُ
72. 72قدْأقحطَ الوادي فلا لابنٌ ⁎ لطارقِ الحيَّ ولا تامرُ
73. 73فلا ونتْ تطرقكمْ في النَّوى ⁎ فتائلٌ أبرمها الضَّافرُ
74. 74زوائرٌ تهدي لأعراضكمْ ⁎ ألطفَ ما يحملهُ الزَّائرُ
75. 75يؤثرُ عنها خبرٌ صادقٌ ⁎ في مجدكمْ أو مثلٌ سائرُ
76. 76في كلِّ نادٍ نازحٍ غائبٍ ⁎ لها حديثٌ بكمُ حاضرُ
77. 77تعرضُ أيَّامَ التَّهاني بها ⁎ ما تعرضُ المعشوقةُ العاطرُ
78. 78تميسُ منها بينَ أيَّامكمْ ⁎ خاطرةً يتبعها الخاطرُ
79. 79لثَّمها التحصينُ عنْ غيركمْ ⁎ وهي على أبوابكمْ سافرُ
80. 80شاهدةٌ أنَّي لكمْ حافظٌ ⁎ إذا نبا أو نكثَ الغادرُ
81. 81وكمَّلَ الفخرُ لها أنَّكَ ال ⁎ ممدوحُ فيها وأنا الشَّاعرُ