كذا تتقضى الأيّامُ حالا على حالِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1كذا تتقضى الأيّامُ حالا على حالِ ⁎ وتنقرضُ الساداتُ بادٍ على تالي
2. 2ويلحقُ أبناءُ النبيِّ أباهمُ ⁎ على مهلٍ من سيرِ عمرٍ وإعجالِ
3. 3ضحى كلِّ يوم سالبٌ من سراتهم ⁎ بصيرةَ عميٍ أو هدايةَ ضلاَّلِ
4. 4إذا اخضرَّ فرعٌ منهم اغبرّ أصله ⁎ فصوّحَ حتى يتبعَ العاطلَ الحالي
5. 5ويا وشكَ ما تمسي الديارُ خليّةً ⁎ إذا ذهب الباقي ولم يعد الخالي
6. 6مدارجُ تحت الأرض سوّتْ جسومهم ⁎ وإن عرَّجتْ أرواحهم أفقها العالي
7. 7سوى ما يبقِّي الدهرُ من بركاتهم ⁎ ضرائحَ أنوارٍ بها يسأل السالي
8. 8ولا كضريح أمس هلنا ترابه ⁎ على جسدٍ باقي العلا في النَّقا بالي
9. 9على الطاهر ابن الطاهرين وإنّه ⁎ لهالةُ بدرٍ منه بل غابُ رئبالِ
10. 10بأيّةِ نفسٍ ليلةَ السبت روَّحتْ ⁎ يدُ الموت لم تنقد لها قودَ أخلالِ
11. 11تباشرت الأملاك ليلا بقربه ⁎ وأصبح منها في قبيلٍ وفي آلِ
12. 12سقينا به ميتا كما كان جاههُ ⁎ لدى الله حيّاً عامَ جدبٍ وإمحالِ
13. 13فلله نفسٌ كان وقتُ ارتفاعها ⁎ إلى الله والغيثُ المنزّلُ في حالِ
14. 14لئن بايعتنا المزنُ روحا بروحه ⁎ لقد غبنتناهُ مع الثمن الغالي
15. 15قنوطاً بني الحاجات إن نجاحها ⁎ بلا كافلٍ بعدَ الحسين ولا والي
16. 16أجمّوا المطايا إنه عامُ قعدةٍ ⁎ وفي غيرَ الأحوالِ تغيير أحوالِ
17. 17قفوا فانفضوا أذوادكم حولَ قبرهِ ⁎ فلا حظَّ في حطٍّ عداه وترحالِ
18. 18مضى من يخاف العتبَ وهو بنجوةٍ ⁎ ويرعى مصوناً سبّة القيلِ والقالِ
19. 19ومن بحرهُ طامٍ ويروى تعلُّلا ⁎ ببلِّ اللَّهاةِ من نطافٍ وأوشالِ
20. 20أبا أحمدٍ عوّدتني أن تجيبني ⁎ فما وجهُ إعراضٍ زوى وجهَ إقبالِ
21. 21بكيتك لليوم الشريق بنقعه ⁎ وما رشَّ فيه الطعنُ من دمٍ أوصالِ
22. 22وللسيف لم يعدمْ مضاءً وزينةً ⁎ بنصلٍ وجفنٍ جهدَ قينٍ ولا جالي
23. 23عُدمتَ فلم يظفرْ بعاتق حاملٍ ⁎ يفرِّقُ حينا بين شنفٍ وخلخالِ
24. 24وللرمح فات الرمحُ بعدك أن يرى ⁎ شمائلَ عطّافٍ مع الطعن ميّالِ
25. 25وللسابق المنقول من ظهر لاحقٍ ⁎ إلى سبعة مما تنخّلها الفالي
26. 26حمى ظهره العالي نزولك أن يُرى ⁎ مقاما لراجٍ أو مفازا لجوّالِ
27. 27به نفرةٌ من سرجه ولجامه ⁎ لفقدك مع لينٍ لديه وإسهلِ
28. 28وعمياء من طرقِ الحجاج تلجلجتْ ⁎ بأصواتِ خطّابٍ وأفواه نقّالِ
29. 29توسّعت مع ضيق الخصام بفلجها ⁎ وأوضحت منها كلَّ لبسٍ وإشكالِ
30. 30وللأرض يحيا تربُها وهو ميِّتٌ ⁎ وإن لم يجدها صوبُ أسحمَ هطّالِ
31. 31بمالك أو يغنى بفقرك ربعها ⁎ على قفره أو ينعم الطللُ البالي
32. 32وللّيلة الظلماء قمتَ سراجها ⁎ على رجلِ قوّالٍ مع الله عمّالِ
33. 33وبيت صلاةٍ شدته فوقفته ⁎ على دعواتٍ صالحاتٍ وأعمالِ
34. 34وللطارق المعتِّر إن لمَّ طارقا ⁎ تجاوده في النفس والأهلِ والمالِ
35. 35لجا مستضيفا كلَّ بيتٍ يظنّه ⁎ فلا سامرٌ ولا نباحٌ ولا صالي
36. 36إلى أن أراه الله نارك فاهتدى ⁎ على ضلّةٍ أكرمتَ يا موقدَ الضَّالِ
37. 37على كلّ مأمولٍ سلامي فإنني ⁎ يئستُ وماتت يومَ موتك آمالي
38. 38لمن تمخضُ الأشعار بعدك زبدةً ⁎ وتجمعَ بين الحاءِ والميم والدالِ
39. 39وفى بالجوى قلبي وقصَّر منطقي ⁎ فأكثر قولي فيك أيسرُ أفعالي
40. 40وإنك لو تسطيع منّاً ومنَّةً ⁎ لداويت أوجاعي وداريت أوجالي
41. 41إذاً لحملتَ الحزنَ عني بكاهلٍ ⁎ ضعيفٍ على ما اعتاد من حمل أثقالي
42. 42يقولون تخفيفاً لحزني معمَّرٌ ⁎ نجا مائةً أو كاد مطلعها العالي
43. 43وذاك عزاءٌ عنك لو يعقلونه ⁎ أمدُّ لدمعي بل أشدُّ لإعوالي
44. 44بقدرِ بقاءِ المرء قدرُ الأسى له ⁎ وذكرُ نعيمُ دام لي بك أشقى لي
45. 45وما دُهى الإنسانُ فيمن يحبُّه ⁎ بفقدٍ كأخذٍ جاء من طول إمهالِ
46. 46رثاك نسيبٌ ودّه وولاؤه ⁎ محقٌّ إذا زنَّ القصيُّ بإبطالِ
47. 47ومولاكمُ فيكم على ما شرطتم ⁎ وإن بان عنكم في عمومٍ وأخوالِ
48. 48فيا ليت لا يعدمْ وفودُك عادةً ⁎ بشبليك من عطفٍ عليهم وإسبالِ
49. 49فما مات من عاشا لسدّ مكانهِ ⁎ ولا حضرا وموضعٌ منك بالخالي
50. 50وما غاديا أو راوحاك زيارةً ⁎ نراك بها مستبشراً ناعمَ البالِ
51. 51ولو ما أغبّاك الطُّروق كفتهما ⁎ خلافة جبريلٍ عليك وميكال