عثرتَ يومَ العذيبِ فاستقلِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1عثرتَ يومَ العذيبِ فاستقلِ ⁎ ما كلُّ ساعٍ يحسّ بالزَّللِ
2. 2ما سلمتْ قبلك القلوبُ على ال ⁎ حسن ولا الراجمون بالمقلِ
3. 3راحوا بقلبي وغادروا جسدا ⁎ أعدى بلاه ربعَ الهوى فبلي
4. 4وقفتُ فيه ولا ترى عجبا ⁎ كطللٍ واقفٍ على طللِ
5. 5سل إخوتي في قصور فارسَ عن أخ ⁎ عزيز يضامُ في الحللِ
6. 6يا قوم إن العذيبَ بعدكمُ ⁎ يأخذني بالطوائل الأولِ
7. 7لا تطلبوا في طلى الرجال دمى ⁎ إنّ دمي في غوارب الإبلِ
8. 8كأنها بالحمول واطئةٌ ⁎ صفحةَ خدّي تمشي إلى أجلي
9. 9يا عجبا صادني عنادا على ⁎ وجرةَ ظبيٌ يصاد بالحيلِ
10. 10مدَّ حبالا من الذوائب واس ⁎ ترهف يرمي نصلا من الكحلِ
11. 11ما اختصَّ منى السِّقامُ جارحةً ⁎ على جهاتي أغراضُ منتبلي
12. 12إذا لحاظي لجسميَ امتعضتْ ⁎ من الضنا قال قلبيَ احتملِ
13. 13كلّ عذابِ الهوى بليتُ به ⁎ ولو كفيت الملامَ لم أبلِ
14. 14قد اشتفى الدهرُ من قساوته ⁎ وما اشتفى العاذلاتُ من عذلي
15. 15يا قصر الليلِ دمْ لنائمه ⁎ فالليلُ لولا السهاد لم يطلِ
16. 16أحال دمعي لونَ السواد من ال ⁎ عين ولونُ الظلام لم يحلِ
17. 17وأنكرتْ عينيَ النهارَ من اع ⁎ تياد ليلاتِ همّي الطِّولِ
18. 18ظاهرَ ثوبا من السلامة لي ⁎ فوقَ أديمٍ محلَّمٍ نغلِ
19. 19يسقينيَ الصابَ إن وصفتُ له ⁎ ظماءةً من إدواة العسلِ
20. 20مبتسم لي من غير ما مقةٍ ⁎ ما كلّ لحظٍ بالماقِ عن قبلِ
21. 21إذا استجدَّتْ له ثيابُ غنىً ⁎ رحتُ بثوبٍ من غدره سملِ
22. 22يرى بعينيه كلَّ منصدع ⁎ يرأبُ إلا ما سدّ من خللي
23. 23يرى ذهابَ الساداتِ سوّده ⁎ إن التفاني وسمٌ على الغفلِ
24. 24قلْ للئيم يضمّ راحته ⁎ خوف سؤالي أعفيتَ فاعتزلِ
25. 25كففتها ترهبُ العطاءَ فما ⁎ أحسنها لو تكفُّ من شللِ
26. 26عهدي بمال الجواد يأمنني ⁎ فكيف قد خفتني مع البخلِ
27. 27ما لك ترتاع للسماع إذا ⁎ سيل أناسٌ وأنت لم تسلِ
28. 28غضبان تبغى شرّى بلا ترةٍ ⁎ ولا يدٍ أنت ربُّها قبلي
29. 29يُذمُّ مسترجعُ النوالِ فهل ⁎ تكون مسترجعا ولم تنلِ
30. 30يا عاقداً صبوةَ الحسان إلى ال ⁎ حاجات حرصا بغارب الجملِ
31. 31يطلبُ ما أمهلَ القضاء به ⁎ من الغنى في سفارة العجلِ
32. 32حيرانَ يضحي على أمانٍ من ال ⁎ أرض ويمسي منها على وجلِ
33. 33حطَّ وقد أعتمتْ مذاهبه ⁎ ينظر رشدا أقمرتَ فارتحلِ
34. 34هدا عميد الكفاة نارُ قرى ال ⁎ ليل وكشَّافُ أوجهِ السُّبلِ
35. 35دلَّ على جوده تبسُّمهُ ⁎ والشرقُ يشرى بالعارض الهطلِ
36. 36أبلجُ وافٍ سربالُ سوددهِ ⁎ على سرابيلِ قومه الفضلِ
37. 37فات به أن تداس حلبته ⁎ سنُّ فتىً ورأى مكتهلِ
38. 38قرّ وما ألقيت تميمته ⁎ وساد في عشر عمره الأولِ
39. 39مستيقظ الظنّ ألمعيٌّ إذا ⁎ أخلفَ ليلُ النَّوَّامةِ الوكلِ
40. 40يكاد من طاعة الوفاق له ⁎ يصلح بين الجنوبِ والشَّملِ
41. 41صحّت له في الندى بصيرتهُ ⁎ فما يردُّ السؤالَ بالعللِ
42. 42وعاقد الغيثَ أن يساهمه ال ⁎ جودَ بكفٍّ محلولةِ العقُلِ
43. 43من معشرٍ شاب مجدهم في صبى ال ⁎ دهر وداسوا أوائلَ الدولِ
44. 44إذا هوى الناسبون في صببٍ ⁎ تطلَّعوا من ذوائب القللِ
45. 45خلّوا عن المال أيديا وهبوا ⁎ منها مكانَ الأموال والقبلِ
46. 46يصبح رزقُ الأنام تحت يدٍ ⁎ منهم وثقل الدنيا على رجلِ
47. 47كلّ غلامٍ ضربٍ يخفّ إلى ال ⁎ ضرب خفوفَ الصَّناع للعملِ
48. 48لو شاء مما طالت حمائله ⁎ مسّ قياما ثعالبَ الأسلِ
49. 49شابهَ طيبُ الولاد بينهمُ ⁎ وفقَ الأنابيبِ في القنا الذُّبلِ
50. 50محمدٌ كالحسينِ سبقا إلى ⁎ غايته والحسينُ مثلُ علي
51. 51يبغى مساعيك متعبٌ يدهُ ⁎ تفتُلُ حبلا لشاردِ الإبلِ
52. 52وما جنت خيبةً كرجلِ فتىً ⁎ يمشي على النار غيرَ مشتعلِ
53. 53أنعمتمُ لي خوض الرجاء وقد ⁎ كنت أحلاَّ منه عن البللِ
54. 54وزاد شعري فيكم على فكري ⁎ مزيدَ إحسانكم على أملي
55. 55لكنّه يقتضي مكارمكم ⁎ تعجيلُها ما يفوت بالمهلِ
56. 56وأن أكون الشريكَ في جمّة ال ⁎ ماءِ كما قد شركتُ في الوشلِ
57. 57كلّ يدٍ في مديحكم غمستْ ⁎ غيرَ يدي فهي كفُّ منتحلِ
58. 58وكلّ قلب بعدي أحبَّكمُ ⁎ قلبُ دخيلِ الودادِ منتقلِ
59. 59كم جلوةٍ حلوةٍ زففتُ لكم ⁎ فيها هديّاً من خاطرٍ غزلِ
60. 60كالشمس يأتيكم الصباحُ بها ⁎ عذراءَ حتى تجلى مع الطَّفلِ
61. 61طيّبة الرُّدنِ بالذي ضمنت ⁎ من سيرةٍ فيكم ومن مثلِ
62. 62تكثرِ مع حسنها الوصالَ فما ⁎ أخشى عليها إلا من المللِ
63. 63أثقلتمُ حملَ جيدها فإن از ⁎ دادت فللفخر ليس للعطلِ
64. 64كم حاسدٍ قد مشى الضَّراء لها ⁎ لما استقامت برأيه الخطلِ
65. 65رجا بما قال عندكم وزرا ⁎ ينجيه من غيظه فلم ينلِ
66. 66لو لم توسّع له مسامعكم ⁎ ما طمع الصّلُّ في فم الوعلِ
67. 67يقصُّ إثرَ الشذوذِ يلتمس ال ⁎ عيبَ وينسى الإحسان في الجملِ
68. 68له إذا امتدّ باعُ همّته ⁎ ذكري بالعيب والمحاسنُ لي
69. 69كفى احتقارا تركي إجابته ⁎ لو كان ممن يجابُ لم يقلِ