خفِّفْ بذات البان من أثقالها

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1خفِّفْ بذات البان من أثقالها ⁎ وامددْ لها وراخِ من حبالها
2. 2وخلِّها سارحةً من وجرةٍ ⁎ في كهلها السَّبطِ وفي سلسالها
3. 3رافعةً ما انحطّ من أعناقها ⁎ جامعةً ما شذَّ من فصالها
4. 4لعلَّها تخلف من أوبارها ⁎ ما حلقَ الجدبُ ومن أنسالها
5. 5قد آن أن ينتصرَ الدهرُ لها ⁎ ويخجلَ الواعدُ من مطالها
6. 6وأن تراحَ أذرعٌ وأسواقٌ ⁎ ناحلت العصيَّ من كلالها
7. 7لها بنعمانَ مدى اقتراحها ⁎ من واسع الأرزاق أو حلالها
8. 8وما يجرُّ الأمن من أرسانها ⁎ مرخىً وما يسحب من جلالها
9. 9وكالدُّمى من ظبياتِ حاجرٍ ⁎ كوالئا يصلحن من أحوالها
10. 10نعم فياسقى الغمامُ حاجرا ⁎ ما احتكم الشاخصُ من أطلالها
11. 11ولا عدمتُ من صباها نفحةً ⁎ باردةً تأتي ومن شمالها
12. 12فكم بها واكبدي فيمن بها ⁎ من أمّ خشفين ومن غزالها
13. 13ورامياتٍ عن ذواتِ مقلٍ ⁎ تلاوذَ القاريُّ من نبالها
14. 14كلّ قناةٍ ركزت على نقاً ⁎ ينقص بدرُ التمّ من هلالها
15. 15تحكمُ ما اشتطّت على حقابها ⁎ وتطلب الأمانَ من خلخالها
16. 16عوَّلتُ منهنّ غداةَ غامدٍ ⁎ على تعلاّتِ المنى وخالها
17. 17بنَّ صحيحاتٍ وأرسلنَ معى ⁎ جفنا قريحا وفؤادا والها
18. 18وطارقا من الخيال ربما ⁎ بلَّ القلوبَ الهيمَ من بلبالها
19. 19تزيره على النوى ضنينةٌ ⁎ ما خطرتْ زيارةٌ ببالها
20. 20لولا جنونُ الحبّ وخبالهُ ⁎ لم نرضَ منها بسُرى خيالها
21. 21زارت وأخياطُ الدجى عقودها ⁎ قد بدأت تأخذُ في انحلالها
22. 22والعيسُ أيديها إلى صدورها ⁎ لم تتروّحْ بعدُ من عقالها
23. 23وفي الركاب عصبٌ بدائد ⁎ رجالها مفترشو جمالها
24. 24وافقَ من أشخاصها طولُ السُّرى ⁎ وخالف الأوطارُ من أحوالها
25. 25فساهرٌ لحاجةٍ ما نالها ⁎ ونائمٌ عنها ولم يبالها
26. 26فلو أمنتُ كذبَ الحلمِ بها ⁎ قمتُ فصلّيتُ إلى تمثالها
27. 27ثم انتبهتُ ويدي لامسةٌ ⁎ أن تعلقَ المفلتَ من أذيالها
28. 28يا عاذلي في العزِّ بنْ فإنها ⁎ نفسُ هوىً تأبى على عذَّالها
29. 29ما أنت في لومي على نزاهتي ⁎ من همّ حاجاتي ولا أشغالها
30. 30قد أخذ المجدُ وأعطى بيدي ⁎ فما يطول الأفقُ عن منالها
31. 31وقد ولجتُ أطلبُ القصوى فما ⁎ تجنَّبتْ رجلي في إيغالها
32. 32وقوّدتْ يدُ الوزير الدهر لي ⁎ فجاءني يرسفُ في شكالها
33. 33جاد وأخلافُ الحيا بكيّةٌ ⁎ لا يطمع العاصبُ في أرسالها
34. 34كأنَّ عينَ عاشقٍ مفارقٍ ⁎ بمائها يمينهُ بمالها
35. 35ومدَّ من نعمائه ضافيةً ⁎ يفضلُ غنّى مسحبا سربالها
36. 36في كلّ يومٍ نظرةٌ ضاحيةٌ ⁎ تكشف عن حالي دجى ضلالها
37. 37ونعمةٌ تخلقَ مثلَ أختها ⁎ في الحسن أو يحذى على مثالها
38. 38أمكنني من الندى أخو الندى ⁎ في قومه وابنُ العلا وآلها
39. 39ولافت الأيام ورقابها ⁎ قد ذهبتْ عرضا مع انفتالها
40. 40والعادلُ المقيم منها صعدةً ⁎ لا يظفر الثقّافُ باعتدالها
41. 41مدّ على الدولة من عميدها ⁎ أفيحُ لا يقلص من ظلالها
42. 42وارتجعت بسيفه وعزمه ⁎ ما استلب الزمانُ من كمالها
43. 43قام بها وكاهلُ الدهر بها ⁎ مضعضعٌ يعيا عن احتمالها
44. 44والناس إما عارفٌ مقصّرٌ ⁎ أو جاهلٌ بموضع اختلالها
45. 45يغمط نعماها ويُلغي حقَّها ⁎ ويطلب العزَّة بابتذالها
46. 46حتى أتاها الله من عميدها ⁎ بكاشف الغمّاء من خلالها
47. 47بالواحد المبعوث في زمانها ⁎ والباتر المبعوث لانتشالها
48. 48من طينة ريَّا التراب جبلتْ ⁎ جواهرُ السؤدد في صَلصالها
49. 49ربتْ مع الزمان وهو يافع ⁎ واكتهل الدهرُ مع اكتهالها
50. 50ودرجتْ في البيت فالبيتُ على ⁎ مرازبِ الملوك أو أقيالها
51. 51لملَمها عبدُ الرحيم وسقى ⁎ أيوبُ بالمفعم من سجالها
52. 52فهي إذا عبَّس فخرٌ ضحكتْ ⁎ عجبا ببنتِ عمّها وخالها
53. 53يا شرف الدين تملَّ ودَّها ⁎ واسكن إلى الدائم من وصالها
54. 54وزارة قيّضك الله لها ⁎ أحبَّ من يبغى صلاح حالها
55. 55أنكحتها من بعد ما تعنَّستْ ⁎ ولجَّت الأيامُ في إعضالها
56. 56عزّت فلمّا أن تسمّيتَ لها ⁎ كفيتها وكنتَ من رجالها
57. 57كنت لها ذخيرةً وإنما ⁎ مثلُك موقوفٌ على أمثالها
58. 58خيالك اليومَ عليها ولقد ⁎ كان رجالٌ أمسِ في خيالها
59. 59ملكتها ملكَ اليمين فاحتفظ ⁎ برقِّها واسبل على حجالها
60. 60واجمع هنيئا لك بين صونها ⁎ وبين ما راقك من جمالها
61. 61جاءتك لم تقرعْ بظنبوبٍ ولا ⁎ سوطٍ ولا أرصدتَ لاغتيالها
62. 62ولا طرقتَ غاشياً أبوابها ⁎ بين غداياها إلى آصالها
63. 63طائعةً جاءتك بل مضطرّة ⁎ منتشطَ البكرةِ من عقالها
64. 64تطلب معنىً لاسمها مخلَّصا ⁎ من كذبِ الأسماء وانتحالها
65. 65تخطّت البزلَ الجلالاتِ إلى ⁎ أوائل الأعمار واقتبالها
66. 66تؤمّ منكم عصبةً تعرَّفت ⁎ سيادة الكهول في أطفالها
67. 67حتى استقرّت منك في موطنها ⁎ مكانَ لا تأنس بانتقالها
68. 68هذا الذي حدّثك الشعرُ به ⁎ عن آية الذكاء واستدلالها
69. 69وبشّرتك ماضياتُ فقري ⁎ بأنه يكون في استقبالها
70. 70عيافةٌ عندي يمنُ طيرها ⁎ وزاجراتٌ ليَ صدقُ فالها
71. 71قلنا وصحَّ فافعلوا فإنما ال ⁎ حسنى بعشرٍ منكمُ أمثالها
72. 72ففضلنا يُعرفُ في أقوالنا ⁎ وكرمُ الملوك في أفعالها
73. 73وما نذمُّ قاطراتِ سحبكم ⁎ فينا ولا نكفرُ بانهمالها
74. 74ولا رأينا البحرَ عبَّ فوفى ⁎ بجود أيديكم ولا نوالها
75. 75لكن نرى أنّ الخمولَ ضيعةٌ ⁎ في دولةٍ ونحن من عيالها
76. 76وأنّ عنقاءكمُ تحلَّقتْ ⁎ ولم تغيَّر حالنا بحالها
77. 77وقد نضونا العمرَ في رجائها ⁎ ننتظرُ الإقبالَ في إقبالها
78. 78وحرُماتٍ أغفلتْ والمجدُ غض ⁎ بانُ لنا لا شك من إغفالها
79. 79فاقتدحوا خلَّتنا بنظرةٍ ⁎ تنبتُ نارَ العزِّ في ذبالها
80. 80وبلِّغوا الآمالَ منكم أنفسا ⁎ قد بلغت فيكم مدى آمالها
81. 81واستقبلوها غررا سوائرا ⁎ لا تخرُقُ الرياحُ في مجالها
82. 82تطوى البلادَ خوّضا بحارها ⁎ رواقيا فيكم ذرى جبالها
83. 83لا ترهب الفوتَ إذا تأيّدتْ ⁎ ولا تخاف زلّة استعجالها
84. 84لصحفها منها إذا ما انتُضيت ⁎ ما بجفون البيض من نصالها
85. 85تخبركم عن الخلودِ أبدا ⁎ وتخبر الأعداءَ عن آجالها
86. 86يضحك منها المهرجانُ اليوم عن ⁎ بردِ الثنايا الغرِّ وصقالها
87. 87يتيه في الزمان مثلَ تيهها ⁎ في الشعر أو يختال كاختيالها
88. 88يومٌ حكى فضلك فامتاز لنا ⁎ عن شبهِ الأيّام أو أشكالها
89. 89جاء مع الوفود مشتاقا على ⁎ تباعد الشُّقَّة واعتلالها
90. 90فواقفا ما لحتَ كوقوفها ⁎ وسائلا ما جدتَ كسؤالها
91. 91مبشّرا أنك والي نعمةٍ ⁎ لا تطمع الأحداث في زيالها
92. 92تبقى مع الدهر فإن تنكَّرتْ ⁎ بالدهر حالٌ لم تزل بحالها