خصيمايَ من ظمياءَ واشٍ وشامتُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1خصيمايَ من ظمياءَ واشٍ وشامتُ ⁎ و حظاي مظنونٌ لديها وفائتُ
2. 2و قلبي لها وحشيةٌ ضلَّ خشفها ⁎ تطاولُ تبغيهِ الربا وتلافتُ
3. 3مضت ليلةٌ تقتصه بعد ليلةٍ ⁎ و يومٌ تداجيه الشخوصُ الثوابتُ
4. 4تناشدُ عنه النجمَ أين طريقه ⁎ تحارفه طورا وطورا تسامتُ
5. 5و لا هو منها حيث يجمعُ شاردٌ ⁎ و لا يرتجى للعودِ إن عاد فالتُ
6. 6سوى أنها مرت بماءِ سويقةٍ ⁎ سحيرا ورامٍ بالشريعةِ بائتُ
7. 7على يده للرزق أذلغُ أحرسٌ ⁎ و ضلعاء فوها ساعةَ النزع صائتُ
8. 8يقوت شعاثاً مقترين بفضلها ⁎ أطابت له أو جانبته المقاوتُ
9. 9فما رابها إلا دمٌ ونويرةٌ ⁎ و منتقياتٌ من عظامٍ رفائتُ
10. 10فعادت تماشي اليأسَ موضعَ ظله ⁎ و للحينْ لو أغنى الحذارُ مواقتُ
11. 11و خبرني السفارُ أن قد تبدلتْ ⁎ فقلت حديثٌ مضحكٌ وهو كابتُ
12. 12أسدَّ مكاني في الهوى منْ تعوضتْ ⁎ مدى وأبيها بيننا متفاوتُ
13. 13أمنها خيالٌ والجنوبُ خوافقٌ ⁎ بجانب خبتٍ والجفونُ خوافتُ
14. 14طوى الليلَ نجماً وهو يستقلُ الخطا ⁎ بساهلةِ الأردافِ ثم يعانتُ
15. 15فبتنا به في ضوعةٍ وإنارةٍ ⁎ و بانُ اللوى خزيان والبدرُ باهتُ
16. 16نرى أن فأرَ المسك تحتَ رحالنا ⁎ فتائقُ من أردانه وفتائتُ
17. 17سل الخيمَ بالبيضاء من جانب الحمى ⁎ أتجمعُ أو طارى بكنّ الشتائتُ
18. 18و هل لطريدٍ سله الدهر مدركٌ ⁎ فتعقلَ لي ليلاتكنّ الفلائتُ
19. 19إذ العيش حيٌّ والزمانُ مراهق ⁎ فتىٌّ وريحانُ البطالةِ نابتُ
20. 20تلونَ رأسي صبغتين فميتٌ ⁎ و ذونبةٍ أو لاحقٌ متماوتُ
21. 21و أمست على أيدي الغواني حبائلي ⁎ و هنّ بأطراف البنان بتائتُ
22. 22و ما الدهر إلا داءُ همًّ مماطل ⁎ مدى العيش أو خطبٌ هجومٌ مباغتُ
23. 23عذيري من الإخوان لا أستشفُّ من ⁎ قلوبهمُ منْ وامقٌ لي وماقتُ
24. 24خفافا إلى ما ساءني فمصالتٌ ⁎ به أو مداجٍ كيف لي لو يصالتُ
25. 25جعلتُ الجفاءَ عوذةً لي منهمُ ⁎ و في الناس أجساما قلوبٌ عفارتُ
26. 26و علمني نبذي لهم وتوحدي ⁎ بنفسيَ أني في التكثر غالتُ
27. 27سل السارحَ المخدوعَ أعجف ما له ⁎ جفاءُ السميّ والسنونَ السوانتُ
28. 28توغل يرجوها وتخلفُ ظنه ⁎ منابعُ أكدي ماؤها ومنابتُ
29. 29إلى أين وابن الغاضرية شاهدٌ ⁎ يغرك نجمٌ أو يدلك خارتُ
30. 30تلقَّ الحيا من جوهِ وارعَ روضهُ ⁎ تدرّ العجافُ أو تعيش الموائتُ
31. 31ألا إنما بدرُ السماءِ ابن شمسها ⁎ و بدر بني عوفٍ على الأرض ثابتُ
32. 32فتىً لا على الأعذارِ بالعهد ناكثٌ ⁎ و لامعَ فرط الجود للسنَّ ناكتُ
33. 33يبيتُ خميصا جنبهُ ووسادهُ ⁎ و طارقهُ خصبا كما شاء بائتُ
34. 34إذا الليلةُ الطولي أمرتْ وأيبستْ ⁎ فللضيف منه متمرُ الليلِ رابتُ
35. 35ترى ما لهُ سله الجودُ لا التي ⁎ تناعرُ حوليها الحداةُ المصاوتُ
36. 36رخيُّ البنانِ في النوائب كلما ⁎ أضبَّ على المال الحسيبُ المباكتُ
37. 37تهادى نساءُ الحيَّ وصفَ حنانه ⁎ و تأباه في الروع الرجال المصالتُ
38. 38ترى الحلمَ مشحونا وراء ردائه ⁎ إذا مرَّ ينزو الطائشُ المتهافتُ
39. 39فهل مبلغٌ عني خزيمةَ ما وعى ⁎ حصاها البديدُ أو رباها الثوابتُ
40. 40وَ فيَ لكِ مجدا ما تعدين في أبي ⁎ قوامٍ إذا خان الفروعَ النوابتُ
41. 41ولدتِ وأولدتِ الكبيرَ ومثلهُ ⁎ قليلٌ وأماتُ الصقور مقالتُ
42. 42سبقتَ فلم يعلقْ غبارك جامحٌ ⁎ وفتَّ فلم يملكْ صفاتك ناعتُ
43. 43و جربك الأعداءُ غمزا وهزةً ⁎ فما خدشتْ في مرويتك النواحتُ
44. 44فداك صديقٌ وجههُ وفؤاده ⁎ معادٍ على دين المعالي معانتُ
45. 45يريك الرضا والغلُّ حشو جفونهِ ⁎ و قد تنطقُ العينان والفمُ ساكتُ
46. 46طوى بغضةً في جفنه فهو باسمٌ ⁎ و في فيه ليثٌ كاشرٌ لك هارتُ
47. 47أهبتُ بشعري فانبرت لك عيسهُ ⁎ بما حملتْ وهي الخضوعُ الخوابتُ
48. 48فعادت بما أرعيتها ولبانها ⁎ طواعٍ على ليّ الحبالِ ضواغتُ
49. 49و نادتك لغواتُ السؤال فأفصحت ⁎ يداك وأيدي المانعين صوامتُ
50. 50و أوسعتني مالاً أتى لم تخضْ له ال ⁎ دياجي ولم تنفضْ عليه السبارتُ
51. 51و خلقاً كما شعشعتها ذهبيةً ⁎ ببابلَ أهدتها إليك الحوانتُ
52. 52و لم تك حاشا مجد نفسك كامرئ ⁎ تصاممَ عني وهو للمدح ناصتُ
53. 53و قومٍ كأن الشعر فيهم بليةٌ ⁎ أعرت وعافتها الأكفُّ الزوافتُ
54. 54فكن سامعا ما امتد باعك في العلا ⁎ و سرَّ محبٌّ أو تخيبَ شامتُ
55. 55ثناءً فم الراوي عليك مسلمٌ ⁎ به ومصليَّ الشكر باسمك قانتُ
56. 56تزورك منه في أوانِ فروضها ⁎ قوافٍ لها عند الكرام مواقتُ
57. 57يفدن الغنى أضعافَ ما يستفدنهُ ⁎ و هن بقايا والعطايا فوائتُ
58. 58أقول لأيامي دعي ليَ أو خذي ⁎ فما أنتِ إلا المقبلاتُ اللوافتُ
59. 59فلست أبالي من تزيل ركبهُ ⁎ و ثابت لي على المودة ثابتُ