سنگ‌نبشتهٔ ۲۲۵ — من از براچی‌ها بودم، و این‌جا بی‌جان (225. I' fu' de' Bracci, e qui dell'alma privo)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1من از براچی‌ها بودم، و این‌جا بی‌جانم،•I’ fu’ de’ Bracci, e qui dell’alma privo
2. 2زیرا از زیبایی استخوان و خاک شده‌ام:•per esser da beltà fatt’ossa e terra:
3. 3از سنگی که مرا در بند دارد خواهش می‌کنم گشوده نشود،•prego il sasso non s’apra, che mi serra,
4. 4تا در آن‌که مرا زنده دوست داشت زیبا بمانم.•per restar bello in chi m’amò già vivo.