سنگ‌نبشتهٔ ۲۱۹ — من از براچی‌ها بودم، و این‌جا زندگی‌ام مرگ است (219. I' fui de' Bracci, e qui mie vita è morte)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1من از براچی‌ها بودم، و این‌جا زندگی‌ام مرگ است.•I’ fui de’ Bracci, e qui mie vita è morte.
2. 2چون امروز آسمان از زمین جدا شده است،•Sendo oggi ’l ciel dalla terra diviso,
3. 3و تنها من از جهان به بهشت رسیده‌ام،•toccando i’ sol del mondo al paradiso,
4. 4بهتر آن‌که برای همیشه دروازه‌هایش را ببندد.•anzi per sempre serri le suo porte.