سنگ‌نبشتهٔ ۲۱۴ — زندگیِ شما شکوهِ او بود (214. Era la vita vostra il suo splendore)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1زندگیِ شما شکوهِ او بود:•Era la vita vostra il suo splendore:
2. 2شکوهِ چکین براچی، که این‌جا مرده آرمیده است.•di Cecchin Bracci, che qui morto giace.
3. 3آن‌که او را ندید از دستش نداد و در آرامش زندگی می‌کند:•Chi nol vide nol perde e vive in pace:
4. 4زندگی را می‌بازد آن‌که او را دید و نمی‌میرد.•la vita perde chi ’l vide e non muore.