سنگ‌نبشتهٔ ۲۰۷ — برای همیشه به مرگ، و پیش‌تر به شما داده شدم (207. Per sempre a morte, e prima a voi fu' dato)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1برای همیشه به مرگ، و پیش‌تر به شما داده شدم•Per sempre a morte, e prima a voi fu’ dato
2. 2تنها برای ساعتی؛ و با لذتی چنان بسیار•sol per un’ora; e con diletto tanto
3. 3زیبایی آوردم، و سپس چنان گریه‌ای بر جای نهادم•porta’ bellezza, e po’ lasciai tal pianto
4. 4که بهتر بود هرگز زاده نشده بودم.•che ’l me’ sarebbe non esser ma’ nato.