سنگ‌نبشتهٔ ۲۰۴ — بیش از آن‌که زنده بودم، مرده‌ام (204. Più che vivo non ero, morto sono)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بیش از آن‌که زنده بودم، مرده‌ام•Più che vivo non ero, morto sono
2. 2زنده و عزیز برای کسی که مرگ امروز مرا از او گرفت؛•vivo e caro a chi morte oggi m’ha tolto;
3. 3اگر اکنون بیش از زمانی که مرا داشت بسیار دوستم دارد،•se più c’averne copia or m’ama molto,
4. 4برای آن‌که با کاستن فزونی می‌گیرد، مردن نیکوست.•chi cresce per mancar, gli è ’l morir buono.