春日有感 — اندیشه‌ای در روزِ بهار (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1باران می‌چکد و جوانهٔ گیاه سر برمی‌آورد؛ روز به روز بلندتر می‌شود.•雨滴草芽出，一日長一日。
2. 2باد می‌وزد و رشته‌های بید فرومی‌آویزند؛ شاخه پیوسته به شاخه.•風吹柳線垂，一枝連一枝。
3. 3تنها چهرهٔ مردِ اندوهگین است که بهار را چون روزی عادی سپری می‌کند.•獨有愁人顏，經春如等閑。
4. 4پس جامی لبریز از باده برمی‌گیرم و آوازِ دیوانه و خندهٔ دیوانه سر می‌دهم.•且持酒滿杯，狂歌狂笑來。