看花 一 — تماشای گل (۱) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1هر خانه‌ای صدتومانی دارد؛ چه باک اگر نرمی و لطافت را به نهایت رساند.•家家有芍藥，不妨至溫柔。
2. 2در نرمی و لطافت به دخترکی ماند، با خندهٔ سرخی که خندیدنش پایان ندارد.•溫柔一同女，紅笑笑不休。
3. 3گویی بانوانِ ماه جفت‌جفت فرود آمده‌اند و زیباییِ چو بر هر شاخه موج می‌زند.•月娥雙雙下，楚豔枝枝浮。
4. 4پنداری در غاری پریان را دیده‌ای که خرامان در آسمانِ نیلیِ شب سیر می‌کنند.•洞裏逢仙人，綽約青宵遊。