梅道士水亭 — کوشکِ آبیِ دائوگرای مِی (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1کارگزارِ مغرور، کارگزاری عادی نیست؛ نامدار است و از اهلِ دائو.•傲吏非凡吏，名流即道流。
2. 2گوشه‌نشین است و دیده نمی‌شود؛ سخنِ بلندش را کسی پاسخ نتواند داد.•隱居不可見，高論莫能酬。
3. 3آب به سرچشمهٔ جاودانان نزدیک می‌شود؛ کوه درهٔ اشباح را در خلوت نهان کرده.•水接仙源近，山藏鬼谷幽。
4. 4باز که بیایم، جای را گم خواهم کرد؛ زیرِ گل‌ها از قایقِ ماهی‌گیر خواهم پرسید.•再來迷處所，花下問漁舟。