耶溪泛舟 — قایق‌رانی بر جویبارِ رویه (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1خورشیدِ فروشونده پرتوِ پاکِ بازمانده‌ای دارد؛ پاروی سبک را بر جزیره‌های جویبار می‌رانم.•落景馀清輝，輕橈弄溪渚。
2. 2زلالیِ آب و جانورانش را دوست دارم؛ در این گشت چه آسوده و فارغم.•澄明愛水物，臨泛何容與。
3. 3ماهی‌گیری سپیدموی قلاب انداخته، و دختری تازه‌آراسته ابریشم می‌شوید.•白首垂釣翁，新妝浣紗女。
4. 4به هم می‌نگرند، گویی آشنا هستند؛ با نگاهی پرمهر، اما سخنی نمی‌توانند گفت.•相看似相識，脉脉不得語。