送友人之京 — بدرقهٔ دوستی که به پایتخت می‌رود (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1تو بر ابرهای آبی برمی‌آیی و می‌روی؛ من به کوهِ سبز می‌نگرم و بازمی‌گردم.•君登青雲去，予望青山歸。
2. 2ابر و کوه از اینجا از هم جدا می‌شوند؛ اشک جامهٔ پیچکِ کوهی‌ام را تر کرده است.•雲山從此別，淚濕薜蘿衣。