1. ۱WE never said farewell, nor even lookedما هرگز خداحافظی نکردیم، حتی نگاهِ،
2. ۲Our last upon each other, for no signآخرمان را به هم نیفکندیم، که هیچ نشانه‌ای،
3. ۳Was made when we the linkèd chain unhookedپدید نیامد چون زنجیرِ به‌هم‌پیوسته را گشودیم،
4. ۴And broke the level line.و خطِ یکسان را شکستیم.
5. ۵
6. ۶And here we dwell together, side by side,و اینجا با هم می‌زییم، شانه به شانه،
7. ۷Our places fixed for life upon the chart.جای ما بر نقشه برای زندگی ثابت شده.
8. ۸Two islands that the roaring seas divideدو جزیره که دریاهای خروشان از هم جداشان می‌کنند،
9. ۹Are not more far apart.از هم دورتر از ما نیستند.