در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحه
شاعرِ کلاسیکِ جهان
ماری الیزابت کولریج
Mary Elizabeth Coleridge
۱۸۶۱–۱۹۰۷ ق.لندن، انگلستانهمراه با ترجمهی فارسی
شاعر و رماننویسِ انگلیسی، نوهی برادر س.ت. کولریجِ بزرگ. اشعارِ او در زمانِ زندگی بهندرت چاپ شد، اما پس از مرگ بهویژه بهخاطرِ شعرِ رازآمیزِ «آنسوی آینه» شناخته و ستوده شدند. صدای او کوتاه، دقیق و سرشار از فضای تاریک و تصویرهای نمادین است؛ هر سطر در ذهن ماندگار میشود. از پیشروانِ موسیقیِ درونیِ شعرِ مدرن.
تمامِ شعرها به فارسی ترجمه شدهاند
روی هر سطرِ انگلیسی ضربه بزن تا ترجمهی فارسیاش دقیقاً زیرش ظاهر شود. این یک راهِ شیرین برای تقویتِ زبانِ انگلیسی از طریقِ شعرهای ماندگار است.
متنِ اصلی + ترجمه✦ آموزشی
جستجو در آثار ماری الیزابت کولریج
کلمه را تایپ کنید تا غزلها و سایر آثاری که آن کلمه را دارند نمایش داده شوند.
به شعر مورد نظر بپر
شماره و قالب شعر را وارد کن — یکضربی به همان صفحه میرویم.
دربارهی ماری الیزابت کولریج
شاعر و رماننویسِ انگلیسی، نوهی برادر س.ت. کولریجِ بزرگ. اشعارِ او در زمانِ زندگی بهندرت چاپ شد، اما پس از مرگ بهویژه بهخاطرِ شعرِ رازآمیزِ «آنسوی آینه» شناخته و ستوده شدند. صدای او کوتاه، دقیق و سرشار از فضای تاریک و تصویرهای نمادین است؛ هر سطر در ذهن ماندگار میشود. از پیشروانِ موسیقیِ درونیِ شعرِ مدرن.
۳
شعر در دیوان
۳
اشعار